Růžencové modlitby v bikolštině (centrální) | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v bikolštině (centrální)

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Bikolština (centrální)

Mluvčí (žena): Sol
Původ: Filipíny, Caramoan [mapa]
Nahráno: 2016-05-26
Informace o jazyku: Ethnologue: bcl | Wikipedia: Bikolština (centrální)
Stav jazyka podle EGIDS: 3
Znamení kříže v bikolštině (centrální):

Sa ngaran nin Ama, asin nin Aki, patin nin Espiritu Santo. Amen.
Otče náš v bikolštině (centrální):

Ama niamo na yaon ka sa langit, / sambahon ang ngaran Mo, / mapasamuya ang kahadean Mo, / kuyugon ang boot Mo digdi sa daga, nin siring sa langit. / Ang samong kakanon sa aroaldaw, itao Mo samuya ngonian / asin patawaron Mo kami kan samong mga kasalan, / siring kan pagpatawad niamo sa mga nagkasala samuya. / Hare kami pabayae na madaog nin sogot, / alagad agawon mo kami sa maraot. Amen.


Wallis & Futuna