Zobrazit menuModlitby v chaldejské novoaramejštině (ܣܘܼܪܲܝܬ)
autorenewMapa se načítá
Prospívajíci jazyk (126) 
Ohrožený jazyk (12) 
Umírající / mrtvý jazyk (4) 
Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazykaLíbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!
Chaldejská novoaramejština (ܣܘܼܪܲܝܬ)
face Mluvčí: Jameel (Irák, Mosul)
add_circle_outline Církev: Syrská katolická církev
translate Informace o jazyku:
import_contacts Původ textu: Text byl dodán mluvčím a předpokládá se, že je v souladu s oficiální církevní verzí.
add_circle_outline Církev: Syrská katolická církev
translate Informace o jazyku:
- Jazyková rodina: Afroasijská
- Wikipedie: Chaldejská novoaramejština
- Ethnologue: Chaldejská novoaramejština
import_contacts Původ textu: Text byl dodán mluvčím a předpokládá se, že je v souladu s oficiální církevní verzí.
Znamení kříže v chaldejské novoaramejštině (ܣܘܼܪܲܝܬ)
play_circle_filled
ܫܸܡܕ ܐܒܸܐ ܘ ܐܒܲܪܐ ܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܚܐ ܐܠܗܐ ܐܡܝܢ
Otčenáš v chaldejské novoaramejštině (ܣܘܼܪܲܝܬ)
play_circle_filled
ܐܒܘܢ ܒܫܡܐܝܘ
ܢܝܖ ܩܐܕܫ ܫܫܡܘܞ
ܬܝܖܝ ܡܠܟܘܖܘܞ ܢܗܘܝ ܨܒܝܘܢܘܞ
ܐܝܟܐܢܘ ܕܒܫܡܐܝܘ ܐܘܦ ܒܪܥܘ
ܗܒܠܐܢ ܠܞܡܘ
ܣܢܩܘܢ ܕܝܘܡܘܢܘ
ܘܫܒܘܩܠ ܕܚܐܘܒܝܢ ܘܚܛܘܗܝܢ
ܐܝܟܐܢܘ ܕܘܦ ܚܢܐܢ ܫܒܐܩܠ ܚܐܝܘܒܝܢ
ܠܘ ܬܥܠܢ ܕܢܣܝܘܢܘ
ܐܝܠܘ ܦܐܨܠ ܕܡܒܫܘܢ
ܡܝܛܘܠ ܕܝܠܘܞܝ ܡܠܟܘܖܘܞ
ܚܝܠܘ ܬܫܒܚܘܬܘ ܠܥܘܠܡ ܥܘܠܡܝܢ
ܐܡܝܢ
ܢܝܖ ܩܐܕܫ ܫܫܡܘܞ
ܬܝܖܝ ܡܠܟܘܖܘܞ ܢܗܘܝ ܨܒܝܘܢܘܞ
ܐܝܟܐܢܘ ܕܒܫܡܐܝܘ ܐܘܦ ܒܪܥܘ
ܗܒܠܐܢ ܠܞܡܘ
ܣܢܩܘܢ ܕܝܘܡܘܢܘ
ܘܫܒܘܩܠ ܕܚܐܘܒܝܢ ܘܚܛܘܗܝܢ
ܐܝܟܐܢܘ ܕܘܦ ܚܢܐܢ ܫܒܐܩܠ ܚܐܝܘܒܝܢ
ܠܘ ܬܥܠܢ ܕܢܣܝܘܢܘ
ܐܝܠܘ ܦܐܨܠ ܕܡܒܫܘܢ
ܡܝܛܘܠ ܕܝܠܘܞܝ ܡܠܟܘܖܘܞ
ܚܝܠܘ ܬܫܒܚܘܬܘ ܠܥܘܠܡ ܥܘܠܡܝܢ
ܐܡܝܢ
Zdrávas Maria v chaldejské novoaramejštině (ܣܘܼܪܲܝܬ)
play_circle_filled
ܫܠܐܡܐ ܐܠܞ ܡܪܝܡ ܡܠܐܝܞ ܢܥܡ.
ܡܐܪܢ ܡܢܞ
ܡܒܘܪܐܞ ܬܝܬ
ܒܢܫܡ ܒܘܪܞܝܠܝ ܖܐܡܪ.
ܕܟܐܣܞ ܐܝܫܘܥ
ܣܬܬܐܢ ܡܪܝܡ ܐܡܕ ܕܐܠܐܗܐ
ܨܐܠܝ ܡܒܐܕܠܢ ܐܞܢܝ ܞܐܛܝܝ
ܕܐܗܐ ܒܑܖܐ ܕܡܘܖܢ
ܐܡܝܢ
ܡܐܪܢ ܡܢܞ
ܡܒܘܪܐܞ ܬܝܬ
ܒܢܫܡ ܒܘܪܞܝܠܝ ܖܐܡܪ.
ܕܟܐܣܞ ܐܝܫܘܥ
ܣܬܬܐܢ ܡܪܝܡ ܐܡܕ ܕܐܠܐܗܐ
ܨܐܠܝ ܡܒܐܕܠܢ ܐܞܢܝ ܞܐܛܝܝ
ܕܐܗܐ ܒܑܖܐ ܕܡܘܖܢ
ܐܡܝܢ