Růžencové modlitby v jazyce dagara | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v jazyce dagara

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Dagara

Mluvčí (žena): Véronique
Původ: Burkina Faso, Dissin [mapa]
Nahráno: 2014-01-06
Informace o jazyku: Ethnologue: dgi | Wikipedia: Dagara
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže v jazyce dagara:

Sãn, ni Bie, ni Võro Sõg yuõr i. Amina!
Otče náš v jazyce dagara:

Ti sã na be tẽgvla pwo, / ke a fo yuõr i kpẽ, / ke fo nãlo wa, / ke bè saghr fo tẽg zu, / mè bẽ na sagrh fo tẽgvla pwo. / Ko ti bom diri dyẽ k’a segh ti, / di ti yelbebe sur ko ti mè / ti na dirè sur korè ti tãbè, / i kè ti ta sagh bẽlo e, / e ir yel-fãr pwo. Amina!
Zdrávas Maria v jazyce dagara:

Yãne Maria, / fo pãlèni grasia, / Namwɩn ben fo zie, / Namwɩn mãli fo na gãg pogbẽ za, / e fo pwo Bie Yezu tèri puõrʋ. / Maria Sõg, Namwɩn Ma, / puõr Namwɩn ko ti, / tim na i yelbebe dem, / yèyèrẽga ni a kũ dãr. Amina!


Madagaskar