Růžencové modlitby v jazyce dagara | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v jazyce dagara

Prospívajíci jazyk (85) Ohrožený jazyk (5) Umírající / mrtvý jazyk (1)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Dagara

Mluvčí (žena): Véronique
Původ: Burkina Faso, Dissin [mapa]
Nahráno: 2014-01-06
Informace o jazyku: Ethnologue: dgi | Wikipedia: Dagara
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže v jazyce dagara:

Sãn, ni Bie, ni Võro Sõg yuõr i. Amina!

Otče náš v jazyce dagara:

Ti sã na be tẽgvla pwo,
ke a fo yuõr i kpẽ,
ke fo nãlo wa,
ke bè saghr fo tẽg zu,
mè bẽ na sagrh fo tẽgvla pwo.
Ko ti bom diri dyẽ k’a segh ti,
di ti yelbebe sur ko ti mè
ti na dirè sur korè ti tãbè,
i kè ti ta sagh bẽlo e,
e ir yel-fãr pwo. Amina!

Zdrávas Maria v jazyce dagara:

Yãne Maria,
fo pãlèni grasia,
Namwɩn ben fo zie,
Namwɩn mãli fo na gãg pogbẽ za,
e fo pwo Bie Yezu tèri puõrʋ.
Maria Sõg, Namwɩn Ma,
puõr Namwɩn ko ti,
tim na i yelbebe dem,
yèyèrẽga ni a kũ dãr. Amina!



Madagaskar