In English
En français

Modlitby v drehu

Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích

Mapa se načítá

Prospívajíci jazyk (126)

Ohrožený jazyk (12)

Umírající / mrtvý jazyk (4)

Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazyka

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Drehu, Lifu

Mluvčí: Jacques (Nová Kaledonie, Drueulu)
Církev: Římskokatolická církev
Informace o jazyku:

Jazyková rodina: Austronéská
Wikipedie: Drehu, Lifu
Ethnologue: Drehu, Lifu

Písmo: latinské (info na ScriptSource)
Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.

Znamení kříže v drehu

Ngöne la ejei Kem, me Nekön, me Uhmitrötr. Amen

Otčenáš v drehu

Kemei Eahun, ekoho hnengödrai,
epi hmitrötrepi la atresiwai nyipéti.
Epi traqapi la joxu i nyipëti,
epi ejejë la ajai clieti e celë fen.
Nyine ceitun me ko ho hnengödrai
ithua hunipi la xen ka ijij kowe la drai celë
loi hninepi cilieti koi eahun la hnehuni hna angazo cilieti,
tune la eahunia loihnin koi angetre angazohun
the ithuëtine kö cilieti koi eahun,
ngo aiananyi hunipi me la itre ngazo asë jëihë.
Amen

Zdrávas Maria v drehu

Imadrinejë Maria,
tiqa nyipëti hnei grasia,
ce nyipëti me lajoxu.
Manathithi në nyipëti hune la nöjei föö asejëië,
nge manathithihë Iesueti fe la neköi nyipëti.
Mariati hmitrötr, thinei ca haze,
treije sai huniju,
itre atr ka nhazo enehi la medraing me ci eahun.
Amen

Sláva Otci v drehu

Epi Hlemu jë, kem me Nekön, me Uhmitrötr.
Matre tunë ne ekö, me enehi la, me epine palua.
Amen

Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích

Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube

2013-05-24 Kousek za letištěm po hlavní cestě ostrova | Road from Tanna airport

2013-07-26 Tradiční svatba v Ituga - Tanec 2 | Dances during traditional marriage