Modlitby ve futunštině | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
In English
En français


Modlitby ve futunštině (fakafutuna)

list Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích





autorenewMapa se načítá
 Prospívajíci jazyk (87)   Ohrožený jazyk (7)   Umírající / mrtvý jazyk (2)
 Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazyka


Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Pro tento jazyk je k dispozici více verzí:

  1. Futunština (Římskokatolická církev) recituje Liliane
  2. Futunština (Římskokatolická církev) recituje Kapeliele

Futunština (fakafutuna)

face Mluvčí: Liliane (Wallis a Futuna, Tavai)
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku: text_fields Písmo: latinské (info na ScriptSource)
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.

Znamení kříže ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
I le suafa o le Tamana, mo le Alo, mo le Laumalie Ma'oki'oki. Amene

Otčenáš ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
Ko lomatou Tamana e i Selo,
ke tapusa lou suafa,
ke aumai lau pule,
ke fai lou finegalo,
ile kele o faipe i Selo.
Ke soli maii le aso nei amatou nea kai o aso fuli,
ti ke fakamolemole omatou agasala,
o faipe lomatou fakamolemole kia latou e agasala mai kia matou,
ti aua se ke tuku ai matou ki le fakasala,
kae fakasao matou mei le veli.
Amene

Zdrávas Maria ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
Alofa Malia,
e ke apele i kalasia,
e ia le koe le Aliki,
e ke manuia koe i fafine fuli ai,
ti e manuia Sesu, ko le fua o lou alo.
Sagata Malia, ko le tinana o le Atua,
ke ke ulafaki matou agasala,
i le aso nei, ti mo le aso o lomatou mate.
Amene

Sláva Otci ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
Kololia ki le Tamana mo le Alo mo le Laumalie Maokioki.
Kololia i mua ti kololia i aso nei, ti mo aso katoa ai.
Amene

Apoštolské vyznání víry ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
E kau tui ki le Atua,
ko le Tamana Mafimafi,
aia na ina gaoi le lagi mo le kele.
Ti e kau tui kia Sesu Kilisito,
ko lona Alo fuai e tasi, ko lotatou Aliki,
na fakatupu aia e le Laumalie Ma'oki'oki,
ti fanaui aia e le Taupo'ou ko Maloa,
ti na mamae aia i le pule a Posio Pilato,
na kolusifiko aia, ti mate, ti fakakoloa,
ti ifo aia ki Ifeleno, ti tu'uake aia i lona aso tolu mei le mate,
ti sa'ele aia ki selo o agai aia i le lima atamai o le Atua, ko le Tamana Mafimafi
ti sa'ele aia mei ai ke ina fakamau le ma'uli mo le mate.
E kau tu ki le Laumalie Ma'oki'oki,
mo le sagata Ekelesia katolika,
mo le komunio o kakai agatonu,
mo le fakamolemole o agasala,
me le tu'uake o tino,
mo le ma'uli le'egato.
Amene
list Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích



Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Futunština (fakafutuna)

face Mluvčí: Kapeliele (Wallis a Futuna, Ono)
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku: text_fields Písmo: latinské (info na ScriptSource)
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.

Znamení kříže ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
I le suafa o le Tamana, mo le Alo, mo le Laumalie Ma'oki'oki. Ameni

Otčenáš ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
Ko lomatou Tamana e i Selo,
ke tapusa lou suafa,
ke aumai lau pule,
ke fai lou finegalo,
ile kele o faipe i Selo.
Ke soli maii le aso nei amatou nea kai o aso fuli,
ti ke fakamolemole omatou agasala,
o faipe lomatou fakamolemole kia latou e agasala mai kia matou,
ti aua se ke tuku ai matou ki le fakasala,
kae fakasao matou mei le veli.
Ameni

Zdrávas Maria ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
Alofa Malia,
ke apele i kalasia,
e ia le koe le Aliki,
e ke manuia koe fafine fuli ai,
ti e manuia Sesu, ko le fua o lou alo.
Sagata Malia, ko le tinana o le Atua,
ke ke ulafaki matou agasala,
i le aso nei, ti mo le aso o lomatou mate.
Ameni

Sláva Otci ve futunštině (fakafutuna)

play_circle_filled
Kololia ki le Tamana mo le Alo mo le Laumalie Maokioki.
Kololia i mua ti kololia i aso nei, ti mo aso katoa ai.
Ameni
list Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích



Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!



Vanuatu