Růžencové modlitby ve futunštině (fakafutuna) | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby ve futunštině (fakafutuna)

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Futunština (Fakafutuna)

Mluvčí (muž): Kapeliele
Původ: Wallis a Futuna, Ono [mapa]
Nahráno: 2009-02-17
Informace o jazyku: Ethnologue: fud | Wikipedia: Futunština (Fakafutuna)
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže ve futunštině (fakafutuna):

Tou faikole fakafutuna: I le suafa o le Tamana, mo le Alo, mo le Laumalie Ma'oki'oki. Ameni.
Otče náš ve futunštině (fakafutuna):

Ko lomatou Tamana e i Selo, ke tapusa lou suafa, ke aumai lau pule, ke fai lou finegalo, ile kele o faipe i Selo. Ke soli maii le aso nei amatou nea kai o aso fuli, ti ke fakamolemole omatou agasala, o faipe lomatou fakamolemole kia latou e agasala mai kia matou, ti aua se ke tuku ai matou ki le fakasala, kae fakasao matou mei le veli. Ameni.
Zdrávas Maria ve futunštině (fakafutuna):

Alofa Malia, ke apele i kalasia, e ia le koe le Aliki, e ke manuia koe fafine fuli ai, ti e manuia Sesu, ko le fua o lou alo. Sagata Malia, ko le tinana o le Atua, ke ke ulafaki matou agasala, i le aso ne, ti mo le aso o lomatou mate. Ameni.
Sláva Otci ve futunštině (fakafutuna):

Tou faikole fakafutuna: I le suafa o le Tamana, mo le Alo, mo le Laumalie Ma'oki'oki. Ameni.


Madagaskar