Zobrazit menuModlitby ve skotské gaelštině (gàidhlig)
autorenewMapa se načítá
Prospívajíci jazyk (120) 
Ohrožený jazyk (11) 
Umírající / mrtvý jazyk (2) 
Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazykaLíbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!
Skotská gaelština (gàidhlig)
face Mluvčí: Daibhidh (Kanada, Dunvegan)
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku:
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku:
- Jazyková rodina: Indoevropská
- Wikipedie: Skotská gaelština
- Ethnologue: Skotská gaelština
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.
Znamení kříže ve skotské gaelštině (gàidhlig)
play_circle_filled
An ainm an Athar, agus a Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen
Otčenáš ve skotské gaelštině (gàidhlig)
play_circle_filled
Ar n-Athair, a tha air nèamh,
gum bu naomh a bhios t' ainm,
gun tigeadh do rìoghachd,
gun dèanar do thoil air talamh
mar a thathas ga dèanamh air nèamh.
Thoir dhuinn an diugh ar n-aran làthail
math dhuinn ar fiachan,
mar a mhathas sinne do luchd ar fiach.
Agus na leig ann am buaireadh sinn.
Ach saor sinn bhon olc.
Amen
gum bu naomh a bhios t' ainm,
gun tigeadh do rìoghachd,
gun dèanar do thoil air talamh
mar a thathas ga dèanamh air nèamh.
Thoir dhuinn an diugh ar n-aran làthail
math dhuinn ar fiachan,
mar a mhathas sinne do luchd ar fiach.
Agus na leig ann am buaireadh sinn.
Ach saor sinn bhon olc.
Amen
Zdrávas Maria ve skotské gaelštině (gàidhlig)
play_circle_filled
Fàilte dhut, a Mhoire,
tha thu làn de na gràsan
tha an Tighearna maille riut
is beannaichte thu am measg nam mnà,
agus is beannaichte toradh do bhronn, Ìosa.
A Naomh Mhoire, a Mhàthair Dhè,
guidh' air ar sonne na peacaich
a nis agus aig uair ar bàis.
Amen
tha thu làn de na gràsan
tha an Tighearna maille riut
is beannaichte thu am measg nam mnà,
agus is beannaichte toradh do bhronn, Ìosa.
A Naomh Mhoire, a Mhàthair Dhè,
guidh' air ar sonne na peacaich
a nis agus aig uair ar bàis.
Amen
Sláva Otci ve skotské gaelštině (gàidhlig)
play_circle_filled
Glòir don Athair, agus don Mhac, agus don Spiorad Naomh.
Mar a bha, 's mar a tha, 's mar a bhitheas, fad shaoghal nan saoghal.
Amen
Mar a bha, 's mar a tha, 's mar a bhitheas, fad shaoghal nan saoghal.
Amen
Apoštolské vyznání víry ve skotské gaelštině (gàidhlig)
play_circle_filled
Creideam ann an Dia,
an t-Athair uile-chumhachdach,
Cruthadair neimh agus talmhuinn.
Agus ann an Ìosa Crìosda, 'aon Mhac-san, ar Tighearna,
a ghineadh leis an Spiorad Naomh,
a rugadh le Moir' Òigh,
a dh'fhuilig fo Phontius Pilat,
a cheusadh, a fhuair bàs, is a thìodhlaiceadh,
a chaidh sìos a dh'ifrinn,
a dh'èirich an treas latha bho an mairbh,
a chaidh suas air nèimh, a tha na shuidhe air deas làimh Dhè an t-Athair uile-chumhachdach,
a sin thig e rithis a thoirt breitheanais air bheò is air mhairbh.
Creideam anns an Spiorad Naomh,
an Eaglais naomh Chaitligeach,
co-chomann nan Naomh,
mathanas nam peacannan,
aiseirigh na colainne,
is a' bheatha shìorraidh.
Amen
an t-Athair uile-chumhachdach,
Cruthadair neimh agus talmhuinn.
Agus ann an Ìosa Crìosda, 'aon Mhac-san, ar Tighearna,
a ghineadh leis an Spiorad Naomh,
a rugadh le Moir' Òigh,
a dh'fhuilig fo Phontius Pilat,
a cheusadh, a fhuair bàs, is a thìodhlaiceadh,
a chaidh sìos a dh'ifrinn,
a dh'èirich an treas latha bho an mairbh,
a chaidh suas air nèimh, a tha na shuidhe air deas làimh Dhè an t-Athair uile-chumhachdach,
a sin thig e rithis a thoirt breitheanais air bheò is air mhairbh.
Creideam anns an Spiorad Naomh,
an Eaglais naomh Chaitligeach,
co-chomann nan Naomh,
mathanas nam peacannan,
aiseirigh na colainne,
is a' bheatha shìorraidh.
Amen
Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube
Výroba flétny Pau 2/6 | Pau flute fabrication 2/6
Západ slunce | Sunset time capture - Lowanatom | Tanna | Vanuatu