In English
En français

Modlitby v laoštině (ພາສາລາວ)

Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích

Mapa se načítá

Prospívajíci jazyk (111)

Ohrožený jazyk (8)

Umírající / mrtvý jazyk (2)

Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazyka

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Laoština (ພາສາລາວ)

Mluvčí: Bounyang (Laos, Vientiane)
Církev: Římskokatolická církev
Informace o jazyku:

Jazyková rodina: Tajsko-kadajská
Wikipedie: Laoština
Ethnologue: Laoština

Písmo: laoské (info na ScriptSource)
Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.

Znamení kříže v laoštině (ພາສາລາວ)

ເດຊາພະນາມ ພຮະບິດາ ພຮະບຸດ ພຮະຈິດ ສາທຸ

Orientační transliterace do latinky

de saphanam phhabida phhabud phhachid sathu

Otčenáš v laoštině (ພາສາລາວ)

ໂອພຣະບິດາ ຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າທັງຫລາຍ,
ພຣະອົງຢູ່ສະຫັວນ ຂໍ່ ໃຫ້ພຣະນາມຮຸ້ງເຣື່ອງໄປ,
ເມື່ອງພຣະອົງໃຫ້ມາເທີ້ນ,
ໃຫ້ໄດ້ຕາມນາມພຣະໄທ ໃນແຜ່ນດີນຂື້ນໃນສາຫັວນ.
ອາຫານປະຈຳວັນ ຂໍ່ທານໃຫ້ໃນວັນນີ້,
ຂໍໂຜດຜິດໃຫ້ພວກ ຂ້າພຣະເຈົ້າ ຄືພວກຂ້າພຣະເຈົ້າໂຜດໃຫ້ເຂົາ,
ໃນຍາມຖືກຫລອກຫລວງ ແຕ່ພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເທີ້ນ.
ສາທຸ

Orientační transliterace do latinky

oophrabida khong kha phrachao thanglai
phraong yusahuan kho hai phra nam hung reuong pai
meuong phraong haima thoen
haidaitam nam phrathai nai aephndin khun nai sa huan
ahanpachamvan kho than hai naivanni
kho ophd phidhaiphuak khaphrachao khu phuakkha phrachao ophd haikhao
nainyam thuk lokluang aet phonchakkhuaam sov hai thoen
sathu

Zdrávas Maria v laoštině (ພາສາລາວ)

ຈຳເລີ້ນພຣະນາມມາຮີອາພາຜູ້ເຕ້ມພຽບພຣະເຈົ້າຢູ່ນຳ ພຣະນາງມີບຸນລືນ ຍີ່ງໃດໆ ແລະ ພຣະເຢຊູບຸດອຸທອນ ພຣະນາງເປັນເຈົ້ຈອມບຸນ
ສັນຕາມາຣີອາ ມານດາພຣະເຈົ້າຂໍ່ອອ້ນວອນ ຊ່ວຍເຮົາຄົນບາບ ດຽວນີ້ ແລະ ເມື່ອຈະຕາຍ
ສາທຸ

Orientační transliterace do latinky

cham loen phra nam ma hi apha phu tem phiab phrachaoyunam phra nangmi bun lun nyingdai lae phra yesu buduthon phra nang pen che o chombun
san tama rioa manda phrachao kho nuaon suany hao khonbab diauani lae meuochatai
sathu

Sláva Otci v laoštině (ພາສາລາວ)

ສີມຸງຄຸນ ໃຫ້ພຣະບິດາ ພຮະບຸດ ແລະ ພຣະຈິດ
ຄືແຕ່ດັງເດີມ ດຽວນີ້ ແລະ ສະເຫມີໄປ
ສາທຸ

Orientační transliterace do latinky

simungkhun haiphrabida phhabud lae phrachid
khu aet dangdoem diauani lae sahemipai
sathu

Apoštolské vyznání víry v laoštině (ພາສາລາວ)

Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích

Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube

2013-05-24 Kousek za letištěm po hlavní cestě ostrova | Road from Tanna airport

2013-06-07 Slavnostní jídlo na svátek Nejsvětějšího Srdce Ježíšova | Sacred Heart celebration meal