Růžencové modlitby v jazyce samo (jižní) | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v jazyce samo (jižní)

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Samo (jižní)

Mluvčí (žena): Marie Clémentine
Původ: Burkina Faso, Toma [mapa]
Nahráno: 2014-01-27
Informace o jazyku: Ethnologue: sbd | Wikipedia: Samo (jižní)
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže v jazyce samo (jižní):

(Text sice momentálně není k dispozici i tak si ale můžete přehrát nahrávku modlitby.)
Otče náš v jazyce samo (jižní):

Wo Di men bé lo, / min touma ne n to goulêko, / n pan dô wolo yi ni, / n fô si bê zènè lô lon kiê, toa n'zéna kana miê. / Bara bara manbi ko wola pélo, / wo bê sibara toê wo méan nê lon kiê, / woa sibara toê wo miê / nyan toa wo san wô ma / wo kirsiba sibara gana. Amen.
Zdrávas Maria v jazyce samo (jižní):

Ma n fo Maria / pan ka grasia wolê / mina ta n li / n ta koon Lawa nè a la lo touma ne / n gongon nê Yezu koon Lawa nê. / Maria sonbore, Lawa Na, / lawa nyanko wosen sibara zèna li lêa / kana ka woa gan woara nê. Amen.
Sláva Otci v jazyce samo (jižní):

Wo Di gouzonrouko ka nê ne ka Yiri Fou Mi. A bê lêlê loniké, a kana do, a tan barabara. Amen.


Madagaskar