Zobrazit menuModlitby ve svahilštině, konžské (kiswahili)
autorenewMapa se načítá
Prospívajíci jazyk (120) 
Ohrožený jazyk (11) 
Umírající / mrtvý jazyk (2) 
Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazykaLíbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!
Svahilština, konžská (kiswahili)
face Mluvčí: Clarisse (Demokratická republika Kongo, Bunia)
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku:
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku:
- Jazyková rodina: Nigerokonžská
- Wikipedie: Svahilština, konžská
- Ethnologue: Svahilština, konžská
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.
Znamení kříže ve svahilštině, konžské (kiswahili)
play_circle_filled
Kwa jina la Baba na la Mwana na la Roho Mtakatifu. Amina
Otčenáš ve svahilštině, konžské (kiswahili)
play_circle_filled
Baba yetu, uliye mbinguni
jina lako litukuzwe.
Ufalme wako ufike.
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
Utupe leo chakula chetu cha kila siku,
utusamehe makosa yetu,
kama tunavyowasamehe waliotukosea.
Usituache kushina vishawishi,
alakini utuopoe katsika Mwovu.
Amina
jina lako litukuzwe.
Ufalme wako ufike.
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
Utupe leo chakula chetu cha kila siku,
utusamehe makosa yetu,
kama tunavyowasamehe waliotukosea.
Usituache kushina vishawishi,
alakini utuopoe katsika Mwovu.
Amina
Zdrávas Maria ve svahilštině, konžské (kiswahili)
play_circle_filled
Salamu Maria, umejaa nema,
Bwana ni nawe,
mbarikiwa kuliko wanawake wote
mbarikiwa mtote wa tumbo lako Yesu.
Maria mtakatifu,
Mama wa Mungu,
utuombee sisi wakosefu,
sasa na wataki wa kufa kwetu.
Amina
Bwana ni nawe,
mbarikiwa kuliko wanawake wote
mbarikiwa mtote wa tumbo lako Yesu.
Maria mtakatifu,
Mama wa Mungu,
utuombee sisi wakosefu,
sasa na wataki wa kufa kwetu.
Amina
Sláva Otci ve svahilštině, konžské (kiswahili)
play_circle_filled
Atukuzwe Baba, na Mwana na Roho Mtakatifu.-----
Kama mwanzo, na siku zote, na milele na milele.
Amina
Kama mwanzo, na siku zote, na milele na milele.
Amina
Apoštolské vyznání víry ve svahilštině, konžské (kiswahili)
play_circle_filled
Ninamwamini Mungu, Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na dunia,
Na Yesu Kristo, Mwana wake wa pekee, Bwana wetu,
aliyetwaa mwili kwa tendo la Roho Mutakatifu,
akazaliwa na Bikira Maria.
Akateswa zamani za Pontio Pilato,
akasulibiwa, akafa, akazikwa,
akashuka kuzimuni mwa wafu,
akafufuka katika wafu siku ya tatu,
akapanda mbinguni,
anakaa kwa mukono wa kuume wa Mungu,
Baba Mwenyezi,
ndipo atakuja tena kuhukumu wazima na wafu.
Ninamwamini Roho Mutakatifu,
Eklesia katolika takatifu,
ushirika wa watakatifu,
ondoleo la zambi,
ufufuko wa mwili,
na uzima wa milele.
Amina
Na Yesu Kristo, Mwana wake wa pekee, Bwana wetu,
aliyetwaa mwili kwa tendo la Roho Mutakatifu,
akazaliwa na Bikira Maria.
Akateswa zamani za Pontio Pilato,
akasulibiwa, akafa, akazikwa,
akashuka kuzimuni mwa wafu,
akafufuka katika wafu siku ya tatu,
akapanda mbinguni,
anakaa kwa mukono wa kuume wa Mungu,
Baba Mwenyezi,
ndipo atakuja tena kuhukumu wazima na wafu.
Ninamwamini Roho Mutakatifu,
Eklesia katolika takatifu,
ushirika wa watakatifu,
ondoleo la zambi,
ufufuko wa mwili,
na uzima wa milele.
Amina
Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube
2014-07-27 Misie Lamlu | Mass in Lamlu mission
2013-08-21 Kaur v Lowkatai (Tanna) | Kaur ceremony in Lowkatai (Tanna island)