Růžencové modlitby v kamerunském pidžinu | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v kamerunském pidžinu

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Kamerunský pidžin

Mluvčí (muž): Terrence
Původ: Kamerun, Bamenda [mapa]
Nahráno: 2016-05-23
Informace o jazyku: Ethnologue: wes | Wikipedia: Kamerunský pidžin
Stav jazyka podle EGIDS: 3
Znamení kříže v kamerunském pidžinu:

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Otče náš v kamerunském pidžinu:

Our Father, whe you live for heaven, / your name must be holy, / make your commandia e come for we, / how you want, / so e must be for ground like for heaven. / Give we chop whe enough for we for this day, / and excuse we bad, like we too, we excuse the people whe them do we bad, / no lef we go for bad road, / but move we for bad thing. Amen.
Zdrávas Maria v kamerunském pidžinu:

Hail Maria, / you get plenty gratia, / God live with you, / you big pass all woman, / and bless e be with your Pikin, Jesus. / Holy Maria, / Mother for God, / beg God for we, bad people, / just now and the time whe we go die. Amen.
Sláva Otci v kamerunském pidžinu:

Glory be to the Father, / and to the Son, / and to the Holy Spirit. / How e been be for begin, / e must be just now, / for all time, and for life weh e no go finish. Amen.
Apoštolské vyznání víry v kamerunském pidžinu:

I believe for God, / the Father whe he get all strong, / whe he been make heaven and ground. / And for Jesus Christ he only Son, we Master, / whe he been conceive by the Holy Spirit, / and born for the Virgin Maria. / He been look trouble for Pontius Pilatus, / them nail he for cross, / he die, and them burry he, / he go for hell, and for number three day he djorup for die, / he been go for heaven, / he sit down for the right hand for God the Father, / whe he get all strong, / he go come more for judge the people whe them live, / and the one whe them die. / I believe for the Holy Spirit, / the Holy Catholic Church, / the Company for Holy People, / the excuse for bad, skin whe e go djorup for die, / and the life whe e no go finish. Amen.


Madagaskar