Růžencové modlitby ve wallisštině (faka'uvea) | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby ve wallisštině (faka'uvea)

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Wallisština (Faka'uvea)

Mluvčí (žena): Malia Ana
Původ: Wallis a Futuna, Mu'a, Tufunui [mapa]
Nahráno: 2014-01-27
Informace o jazyku: Ethnologue: wls | Wikipedia: Wallisština (Faka'uvea)
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže ve wallisštině (faka'uvea):

I te huafa o te Tamai, mo te Alo, mo te Laumālie Mā'onioni. 'Ameni.
Otče náš ve wallisštině (faka'uvea):

Ko tamatou Tamai / e i Selō, / ke tupuhā tou Huafa, / ke 'aumai tau pule, / ke fai tou finegalo, / i te kelekele o hagē ko Selō. / Ke foaki mai hamatou me'akai i te 'aho nei, / pea ke fakamolemole tamatou agahala, / o hagē ko tamatou fakamolemole kiā nātou 'e agahala mai kiā mātou / pea 'aua n'a ke tuku ia mātou ki te fakahala, / kae ke ke fakama'uli mātou mai te kovi. 'Ameni.
Zdrávas Maria ve wallisštině (faka'uvea):

'Alofa Malia, / e ke fonu i te kalasia, / e iā te koe te 'Aliki. / E ke manū'ia koe i te fafine fua pē, / pea'e manū'ia ia Sēsū, ko te fua o tou 'alo. / Sagata Malia, / ko te Fa'ē a te 'Atua, / ke ke hūfia mātou agahala, / i te 'aho nei, pea mo te 'aho o tomatou mate. 'Ameni.
Sláva Otci ve wallisštině (faka'uvea):

Kolōlia ki te Tamai, mo te 'Alo, mo te Laumālie Mā'onioni. 'Io, ke hagē ko tona kolōlia i mu'a, mo tona kolōlia ia 'aho nei, pea mo te 'aho kātoa pe. 'Ameni.
Apoštolské vyznání víry ve wallisštině (faka'uvea):

E au tui ki te 'Atua, ko te Tamai Māfimafi, / 'Aia ne'e ina gaohi te lagi mo te kelekele, / pea 'e au tui kiā Sēsū Kilisitō, / ko tona 'Alo pē e tahi, ko totatou 'Aliki, / ne'e fakatupu ia e te Laumālie Mā'oni'oni / pea fanau'i ia e te Tāupo'ou ko Malia, / pea ne'e mamahi ia i te pule a Posio Pilato, / ne'e kolusifiko ia, / pea pūluhia, pea fakakoloa, / pea hifo ia ki 'Ifeleno, / pea tu'u ia i tona 'aho tolu, mai te pūluhia, / pea hā'ele ake ia ki Selō, / pea 'Afio ia i te nima to'o mata'u o te 'Atua, / ko te Tamai Māfimafi, pea hā'ele ia mai ai, / ke fakamau te ma'uli mo te mate. / E au tui ki te Laumālie Mā'oni'oni, / mo te Sagata 'Ekelesia katolika, / mo te komūniō o te haha'i agatonu, / mo te fakamolemole o te agahala, / mo te tu'uake o te sino, / mo te ma'uli he'egata. 'Ameni.


Tanna