Show menuPrayers in American English (English)
autorenewLoading the map
Vigorous language (126) 
Endangered language (12) 
Moribund / extinct language (4) 
Speaker outside of the usual language rangeDo you like this project? Support it by a donation via PayPal.
For this language there are several versions available:
- American English (Roman Catholic Church) recited by Greg
- American English (Roman Catholic Church) recited by David
American English (English)
face Speaker: Greg (United States of America, New York (NY))
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Indo-European
- Wikipedia: American English
- Ethnologue: American English
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
Sign of the Cross in American English (English)
play_circle_filled
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen
Lord's Prayer in American English (English)
play_circle_filled
Our Father
who art in heaven,
hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy Will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen
who art in heaven,
hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy Will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen
Hail Mary in American English (English)
play_circle_filled
Hail Mary,
full of Grace,
the Lord is with thee.
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now, and at the hour of death.
Amen
full of Grace,
the Lord is with thee.
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now, and at the hour of death.
Amen
Gloria Patri in American English (English)
play_circle_filled
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen
Apostles' Creed in American English (English)
play_circle_filled
I believe in God the Father, Almighty,
Creator of heaven and earth.
And in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
Who was conceived by the Holy Ghost,
born of the Virgin Mary.
Suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.
He descended into hell. The third day he rose again from the dead.
He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Father Almighty.
From thence he shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit.
The holy catholic church. the communion of saints.
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body.
And the life everlasting.
Amen
Creator of heaven and earth.
And in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
Who was conceived by the Holy Ghost,
born of the Virgin Mary.
Suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.
He descended into hell. The third day he rose again from the dead.
He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Father Almighty.
From thence he shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit.
The holy catholic church. the communion of saints.
The forgiveness of sins.
The resurrection of the body.
And the life everlasting.
Amen
American English (English)
face Speaker: David (United States of America, Blairstown (NJ))
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Indo-European
- Wikipedia: American English
- Ethnologue: American English
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
Sign of the Cross in American English (English)
play_circle_filled
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen
Lord's Prayer in American English (English)
play_circle_filled
Our Father
who art in heaven,
hallowed be Thy Name.
thy Kingdom come.
thy Will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen
who art in heaven,
hallowed be Thy Name.
thy Kingdom come.
thy Will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen
Hail Mary in American English (English)
play_circle_filled
Hail Mary,
full of Grace,
the Lord is with thee.
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now, and at the hour of death.
Amen
full of Grace,
the Lord is with thee.
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now, and at the hour of death.
Amen
Featured videos | More on my YouTube channel
Fisterra (Finisterra) | Santiago de Compostela
2013-05-25 Večerní cesta na misii | Evening on Lowanatom mission