Show menuPrayers in Ewondo
autorenewLoading the map
Vigorous language (120) 
Endangered language (11) 
Moribund / extinct language (2) 
Speaker outside of the usual language rangeDo you like this project? Support it by a donation via PayPal.
For this language there are several versions available:
Ewondo
face Speaker: Mariette (Cameroon, Makak, Haut-Nyong)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Niger–Congo
- Wikipedia: Ewondo
- Ethnologue: Ewondo
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
Sign of the Cross in Ewondo
play_circle_filled
A dzoë Esia, ai Mon, ai Mfufub Nsisim. Amen
Lord's Prayer in Ewondo
play_circle_filled
A Tara wan ya onë a yob, dzoe doe alugëban,
Ayon doe azaag abë bia,
Nnyian woe oyenenan a si, mbol fë ya yob,
Va bia bidi bian ya amos di,
Odzu bia ebiandi biakare wa bo
anë mbol bia biadzu e ba bakare bia biandi,
Te walede bia mebobela,
Ovaaga bia mbe dzam.
Amen
Ayon doe azaag abë bia,
Nnyian woe oyenenan a si, mbol fë ya yob,
Va bia bidi bian ya amos di,
Odzu bia ebiandi biakare wa bo
anë mbol bia biadzu e ba bakare bia biandi,
Te walede bia mebobela,
Ovaaga bia mbe dzam.
Amen
Hail Mary in Ewondo
play_circle_filled
Maria ovumaa,
Onë ndziean ai gratsia,
Nti anë ai wa,
Wawum olodo bininga bësë, ndo fë, mon ya abum doe, Yesus nya awum.
A mfufub Maria,
nyia Zamba,
kogëlan asu bia bësem,
eteteg nyo ai abog awu dan.
Amen
Onë ndziean ai gratsia,
Nti anë ai wa,
Wawum olodo bininga bësë, ndo fë, mon ya abum doe, Yesus nya awum.
A mfufub Maria,
nyia Zamba,
kogëlan asu bia bësem,
eteteg nyo ai abog awu dan.
Amen
Ewondo
face Speaker: Joel (Cameroon, Monatele, Mgbaba II)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Niger–Congo
- Wikipedia: Ewondo
- Ethnologue: Ewondo
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
Sign of the Cross in Ewondo
play_circle_filled
A dzoë Esia, ai Mon, ai Mfufub Nsisim. Amen
Lord's Prayer in Ewondo
play_circle_filled
A Tara wan ya onë a yob, dzoe doe alugëban,
Ayon doe azaag abë bia,
Nnyian woe oyenenan a si, mbol fë ya yob,
Va bia bidi bian ya amos di,
Odzu bia ebiandi biakare wa bo
anë mbol bia biadzu e ba bakare bia biandi,
Te walede bia mebobela,
Ovaaga bia mbe dzam.
Amen
Ayon doe azaag abë bia,
Nnyian woe oyenenan a si, mbol fë ya yob,
Va bia bidi bian ya amos di,
Odzu bia ebiandi biakare wa bo
anë mbol bia biadzu e ba bakare bia biandi,
Te walede bia mebobela,
Ovaaga bia mbe dzam.
Amen
Hail Mary in Ewondo
play_circle_filled
Maria ovumaa,
Onë ndziean ai gratsia,
Nti anë ai wa,
Wawum olodo bininga bësë, ndo fë, mon ya abum doe, Yesus nya awum.
A mfufub Maria,
nyia Zamba,
kogëlan asu bia bësem,
eteteg nyo ai abog awu dan.
Amen
Onë ndziean ai gratsia,
Nti anë ai wa,
Wawum olodo bininga bësë, ndo fë, mon ya abum doe, Yesus nya awum.
A mfufub Maria,
nyia Zamba,
kogëlan asu bia bësem,
eteteg nyo ai abog awu dan.
Amen
Gloria Patri in Ewondo
play_circle_filled
Olugu ai Esia, ai Mon, ai Mfufub Nsisim,
Zamba ya anë, a angabë, a ayi so tobo a biseb biseb.
Amen
Zamba ya anë, a angabë, a ayi so tobo a biseb biseb.
Amen
Featured videos | More on my YouTube channel
2013-05-29 Bertrand a kresba z Ambrymu | Ambrym drawing
2013-06-07 Pěšky pralesem do Lamlu | Walking through tropical forest to Lamlu