Show menuPrayers in French (français)
autorenewLoading the map
Vigorous language (126) 
Endangered language (12) 
Moribund / extinct language (4) 
Speaker outside of the usual language rangeDo you like this project? Support it by a donation via PayPal.
For this language there are several versions available:
- French new translation (Roman Catholic Church) recited by Jean-Cyril
- French (Roman Catholic Church) recited by Renée
French (français) , new translation
face Speaker: Jean-Cyril (France, Alpes maritimes)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Indo-European
- Wikipedia: French
- Ethnologue: French
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
Sign of the Cross in French (français)
play_circle_filled
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen
Lord's Prayer in French (français)
play_circle_filled
Notre Père, qui es aux Cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous laisse pas entrer à la tentation
mais délivre-nous du mal.
Amen
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous laisse pas entrer à la tentation
mais délivre-nous du mal.
Amen
Hail Mary in French (français)
play_circle_filled
Je vous salue, Marie pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous./ Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen
le Seigneur est avec vous./ Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen
Gloria Patri in French (français)
play_circle_filled
Gloire au Père,
et au Fils,
et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement,
maintenant et toujours,
pour les siècles des siècles.
Amen
et au Fils,
et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement,
maintenant et toujours,
pour les siècles des siècles.
Amen
Apostles' Creed in French (français)
play_circle_filled
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre,
et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort, a été enseveli, est descendu aux enfers,
le troisième jour, est ressuscité des morts,
est monté au ciel,
est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant,
d'où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l'Esprit-Saint
à la sainte Église catholique,
la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair
et la vie éternelle.
Amen
et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort, a été enseveli, est descendu aux enfers,
le troisième jour, est ressuscité des morts,
est monté au ciel,
est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant,
d'où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l'Esprit-Saint
à la sainte Église catholique,
la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair
et la vie éternelle.
Amen
French (français)
face Speaker: Renée (France, Le Grand-Lemps)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Indo-European
- Wikipedia: French
- Ethnologue: French
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.
Sign of the Cross in French (français)
play_circle_filled
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen
Lord's Prayer in French (français)
play_circle_filled
Notre Père, qui es aux Cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous soumets pas à la tentation
mais délivre-nous du mal.
Amen
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous soumets pas à la tentation
mais délivre-nous du mal.
Amen
Hail Mary in French (français)
play_circle_filled
Je vous salue, Marie pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous./ Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen
le Seigneur est avec vous./ Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen
Gloria Patri in French (français)
play_circle_filled
Gloire au Père,
et au Fils,
et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement,
maintenant et toujours,
pour les siècles des siècles.
Amen
et au Fils,
et au Saint-Esprit.
Comme il était au commencement,
maintenant et toujours,
pour les siècles des siècles.
Amen
Apostles' Creed in French (français)
play_circle_filled
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre,
et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort, a été enseveli, est descendu aux enfers,
le troisième jour, est ressuscité des morts,
est monté au ciel,
est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant,
d'où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l'Esprit-Saint
à la sainte Église catholique,
la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair
et la vie éternelle.
Amen
et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort, a été enseveli, est descendu aux enfers,
le troisième jour, est ressuscité des morts,
est monté au ciel,
est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant,
d'où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l'Esprit-Saint
à la sainte Église catholique,
la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair
et la vie éternelle.
Amen
Featured videos | More on my YouTube channel
Výroba flétny Pau 5/6 | Pau flute fabrication 5/6
Castrojeriz - Santiago de Compostela