Prayers in Irish | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
En français


Prayers in Irish (gaeilge)

list Show the list of prayers in all languages





autorenewLoading the map
 Vigorous language (90)   Endangered language (7)   Moribund / extinct language (2)
 Speaker outside of the usual language range


Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Irish (gaeilge)

face Speaker: Vincent (United Kingdom, Omagh)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.

Sign of the Cross in Irish (gaeilge)

play_circle_filled
In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen

Lord's Prayer in Irish (gaeilge)

play_circle_filled
Ár nAthair,
atá ar neamh,
go naofar d'ainm.
Go dtaga do ríocht.
Go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh.
Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu
agus maith dúinn ar bhfiacha
mar a mhaithimidne dár bhfeichiúna féin,
agus ná lig sinn i gcathú,
ach saor sinn ó olc.
Amen

Hail Mary in Irish (gaeilge)

play_circle_filled
Sé do bheatha a Mhuire,
atá lán de ghrásta,
tá an Tiarna leat,
is beannaithe thú idir mná
agus is beannaithe toradh do bhroinne, Íosa.
A Naomh Mhuire, a mháthair Dé,
guigh orainn na peacaigh, anois agus ar uair ár mbáis.
Amen

Gloria Patri in Irish (gaeilge)

play_circle_filled
Glóir don Athair,
agus don Mhac,
agus don Spiorad Naomh.
Mar a bhí ar dtús,
mar atá anois,
agus mar a bheidh go brách,
le saol na saol.
Amen

Apostles' Creed in Irish (gaeilge)

play_circle_filled
Creidim i nDia, an tAthair uilechumhachtach,
cruthaitheoir neimhe agus talaimh,
agus in Íosa Críost,
a aon mhacsan, ár dTiarna,
a gabhadh ón Spiorad Naomh,
a rugadh ó Mhuire Ógh,
a d'fhulaing páis faoi Phontius Píoláit,
a céasadh ar chrois, a fuair bás agus a hadhlacadh,
a chuaigh síos go hifreann,
a d'éirigh an treas lá ó mhairbh,
a chuaigh suas ar neamh,
atá ina shuí ar dheis Dé,
an tAthair uilechumhachtach ,
as sin tiocfaidh sé chun breithiúnas a thabhairt
ar bheo agus ar mhairbh.
Creidim sa Spiorad Naomh,
sa NaomhEaglais Chaitliceach,
i gcomaoin na naomh,
i maithiúnas na bpeacaí,
in aiséirí na gcorp,
agus sa bheatha shíoraí.
Amen
list Show the list of prayers in all languages



Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.



Madagaskar