Prayers in Nari | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
En français


Prayers in Nari

list Show the list of prayers in all languages





autorenewLoading the map
 Vigorous language (111)   Endangered language (8)   Moribund / extinct language (2)
 Speaker outside of the usual language range


Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Nari (a dialect of Tanna, Southwest)

face Speaker: Herwaeng (Vanuatu, Ienhup)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text has been supplied by local church authorities and is the de facto officially used translation. It may not necessarily have an express approval for liturgical use by the church. It is often the case of the first translations in missionary territories, of little known languages etc. The form of writing may be inconsistent in languages that do not have an established form of writing.

Sign of the Cross in Nari

play_circle_filled
Ianagi Remni, ne Teni, mene Nanmen Imaraka. Amen

Lord's Prayer in Nari

play_circle_filled
Remamawa Ramara ia neai,
pah nagen Tukramara,
wa rao kapaham tukrua,
wa nakuakua kapaham,
tukrua ia tana merma ia neai.
Wasepe kemi amaua tauei nauganien ia nepen mena,
uataha tauagaha kapamaua rorma kemaua,
tiakawetaha nema kasoraraha iramaua,
takapanapahien amaua iakaiau ia nuaspenuaspenien,
mereg auitaha amaua tuk iemaho.
Amen

Hail Mary in Nari

play_circle_filled
Ave Maria,
nakuarkuar ia grasia,
Iermaru ramara iaram,
ik pian keikei ia riki,
nipiraun mene paham mene naren Iesu keikei.
Maria imaraka, nesen kugenhen,
awhak tuk i kama norairahah tawei mene nepeg ar ikama tia kama.
Amen
list Show the list of prayers in all languages



Vanuatu