Prayers in Sakao | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
En français


Prayers in Sakao

list Show the list of prayers in all languages





autorenewLoading the map
 Vigorous language (120)   Endangered language (11)   Moribund / extinct language (2)
 Speaker outside of the usual language range


Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Sakao

face Speaker: Richard (Vanuatu, Port Olry)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text has been supplied by local church authorities and is the de facto officially used translation. It may not necessarily have an express approval for liturgical use by the church. It is often the case of the first translations in missionary territories, of little known languages etc. The form of writing may be inconsistent in languages that do not have an established form of writing.

Sign of the Cross in Sakao

play_circle_filled
Wasen yetar Thanar, yetar Walthen, yetar Ethem Horhor. Amen

Lord's Prayer in Sakao

play_circle_filled
Tata heham, imro livlahet
in asem me tev
ham hamnas atheken erep
ha yetheken ini
hur atheken rep lath
hawus matamam im nas
matam orur livlahet ham wus
kup priki ham nitinar
he nathegath mehen mano
remhoror netehet heham
meharkum ham ham remhor ateken
orem ohetin ham
iavnikn nete hiav lam, hawus-suru ham
tarp hal hiavlam-ia wus ehetin ham.
Amen

Hail Mary in Sakao

play_circle_filled
Ma Maria yetar melro par i
elhehan ma hahper lum
yetar me yeteken in i
melet aker erep
heham ham yeteken in Yesu waltum.
Santa Maria thian yetar
me hur ham, atheken o het
hinier we hamnet.
Amen

Gloria Patri in Sakao

play_circle_filled
Amrem tereking yetar Thanar, yetar Walthen, yetar Ethem Horhor.
Matham molro atieur otor otor.
Amen

Apostles' Creed in Sakao

play_circle_filled
Amrem terenk in Tata wessi
meres levlahet he alath
walten te tikin Yesu Kristo, watur har erep.
Ethem Horhor me wus me atheken
Santa Maria, aker tev me hiep
watur Pilato mengip tem ilpe
tem nil yerpine, le heni satne
menet tem theur
me sanker le vintev
vink por tel ha meria rivil
me kersa levlahet
me rasur watur yetar.
Tata hen wessi
te vink ren i te he sahker rivil
hir he welp atheken erep lath
olhe he onet
amrem terenk in
Ethem Horhor mehen yetar
olom tev katolik mehen Yesu
eteat-tev mehe
atheken vohvoh erep
o sukul me hetere kerki
etehet lirenk atheken erep
olhe he olhetor.
Amen
list Show the list of prayers in all languages



Madagaskar