Prayers in American Spanish | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
En français


Prayers in American Spanish (español americano)

list Show the list of prayers in all languages





autorenewLoading the map
 Vigorous language (87)   Endangered language (7)   Moribund / extinct language (2)
 Speaker outside of the usual language range


Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

American Spanish (español americano)

face Speaker: Leni (Bolivia, Cochabamba)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.

Sign of the Cross in American Spanish (español americano)

play_circle_filled
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén

Lord's Prayer in American Spanish (español americano)

play_circle_filled
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal.
Amén

Hail Mary in American Spanish (español americano)

play_circle_filled
Dios te salve María,
llena eres de gracia,
El Señor es contigo,
bendita tu eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén

Gloria Patri in American Spanish (español americano)

play_circle_filled
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,
como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos.
Amén

Apostles' Creed in American Spanish (español americano)

play_circle_filled
Creo en Dios,
Padre todo poderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo su único hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracias del Espírito Santo,
nacio de Santa Maria Virgen,
padecio bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado, decendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre losmuestros,
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre todo poderoso,
desde ahí de venir a juzgar a los vivos y a los muertos,
creo en el Espíritu Santo,
la Santa Iglesia Católica,
la comunión de los Santos,
el perdón de los pecados,
la resurección de la carne y la vida eterna.
Amén
list Show the list of prayers in all languages



Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.



Vanuatu