Prayers in Kwamera | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
 En français


Prayers in Kwamera (nafe)

list Show the list of prayers in all languages





autorenewLoading the map
 Vigorous language (126)   Endangered language (12)   Moribund / extinct language (4)
 Speaker outside of the usual language range


Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

For this language there are several versions available:

  1. Kwamera (Roman Catholic Church) recited by Tom
  2. Kwamera (Roman Catholic Church) recited by Josianne

Kwamera (nafe)

face Speaker: Tom (Vanuatu, Imaki)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.

Sign of the Cross in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Ya nahgi Remeni, mene Tani, mene Namunun Ikinan. Amen

Lord's Prayer in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Rememaha ia neai,
pa nahgem ikinan,
pa netata seim ruvehe,
pa iahavahi nakuam ia teprana rosi ia neai.
Tikaveipehe navegenien sanamaha ipet,
tikapa narpunien tafaga reraha sakemaha
rosi kemaha iahapukarpunhma tafaga reraha narmana ham ia kemaha.
Apa napaien kemaha iahai waiu ia nefeifien
mata tikaviaraka kemaha te narahaien.
Amen

Hail Mary in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Ave Maria
ikuakuar ia gracia
Yaremanu ramara ia niram.
Kenakuain amasan ia niram ia reri nepran pam,
mene narem Iesu kenakuain amasan ira.
Maria ikinan, rehni Atua,
afake tukumaha nakur raraha
toktokeni mene iapema tahehma ira.
Amen

Gloria Patri in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Nagnagenien em Remeni, mene Teni, mene Nanumun Ikinan.
Rosia narkumenien toktokeni, mene ia nuknukeme.
Amen

Apostles' Creed in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Iakahatata pahrien te Atua remeni resekai apa.
Iama reno awara neai mene tuprana,
mene te Iesu Kristo teni retia Yaremanu saketaha,
kewahi in ia nanumun ikinan,
renatui ia Maria ramavanan awar.
Ravahi narahaien te Ponce Pilato,
kausiapone in ianei kamar kwawi,
rehma kenumi reiwaiu pen imai nakur havahma,
keni naisi ratui mi te nukur havhma,
rautami ia neai mamaku rei iaragen matuk savei Atua.
Terukupenmi fwe iken muvehe mavisau nakur hama muru mene nakur havahama.
Iakahatata pahrien te Nanumun Ikinan,
te eklesia Katolika ikinan,
te nausasu munien safei nakur ikinan,
te napaien tafaga reraha,
te natuien mi savei nuprataha mene te numuruien sate rupukiwan uhma.
Amen
list Show the list of prayers in all languages

Kwamera (nafe)

face Speaker: Josianne (Vanuatu, Imaki)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.

Sign of the Cross in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Ya nahgi Remeni, mene Tani, mene Namunun Ikinan. Amen

Lord's Prayer in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Rememaha ia neai,
pa nahgem ikinan,
pa netata seim ruvehe,
pa iahavahi nakuam ia teprana rosi ia neai.
Tikaveipehe navegenien sanamaha ipet,
tikapa narpunien tafaga reraha sakemaha
rosi kemaha iahapukarpunhma tafaga reraha narmana ham ia kemaha.
Apa napaien kemaha iahai waiu ia nefeifien
mata tikaviaraka kemaha te narahaien.
Amen

Hail Mary in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Ave Maria
ikuakuar ia gracia
Yaremanu ramara ia niram.
Kenakuain amasan ia niram ia reri nepran pam,
mene narem Iesu kenakuain amasan ira.
Maria ikinan, rehni Atua,
afake tukumaha nakur raraha
toktokeni mene iapema tahehma ira.
Amen

Gloria Patri in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Nagnagenien em Remeni, mene Teni, mene Nanumun Ikinan.
Rosia narkumenien toktokeni, mene ia nuknukeme.
Amen

Apostles' Creed in Kwamera (nafe)

play_circle_filled
Iakahatata pahrien te Atua remeni resekai apa.
Iama reno awara neai mene tuprana,
mene te Iesu Kristo teni retia Yaremanu saketaha,
kewahi in ia nanumun ikinan,
renatui ia Maria ramavanan awar.
Ravahi narahaien te Ponce Pilato,
kausiapone in ianei kamar kwawi,
rehma kenumi reiwaiu pen imai nakur havahma,
keni naisi ratui mi te nukur havhma,
rautami ia neai mamaku rei iaragen matuk savei Atua.
Terukupenmi fwe iken muvehe mavisau nakur hama muru mene nakur havahama.
Iakahatata pahrien te Nanumun Ikinan,
te eklesia Katolika ikinan,
te nausasu munien safei nakur ikinan,
te napaien tafaga reraha,
te natuien mi savei nuprataha mene te numuruien sate rupukiwan uhma.
Amen
list Show the list of prayers in all languages


Featured videos | More on my YouTube channel
2013-10-31 Procesí a zdrávas Maria v jazyce lenakel | Procession and Hail Mary in netwar
2016-06-19 Let větroněm

Wallis & Futuna