Prayers in Tupuri | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
En français


Prayers in Tupuri (jäāk Tüpürï)

list Show the list of prayers in all languages





autorenewLoading the map
 Vigorous language (120)   Endangered language (11)   Moribund / extinct language (2)
 Speaker outside of the usual language range


Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Tupuri (jäāk Tüpürï)

face Speaker: Marie (Cameroon, Kaélé)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language: text_fields Script: Latin (info on ScriptSource)
import_contacts Source of the text: The text comes from official church sources.

Sign of the Cross in Tupuri (jäāk Tüpürï)

play_circle_filled

Lord's Prayer in Tupuri (jäāk Tüpürï)

play_circle_filled

Hail Mary in Tupuri (jäāk Tüpürï)

play_circle_filled

Apostles' Creed in Tupuri (jäāk Tüpürï)

play_circle_filled
Ndi hoo suggi ti Baa
Baa Pąąbe maa de egre
wur hoo sug ti ɓɔ
ndi hoo sug diŋ Waŋ mbɛ bɔŋ
Baa Pąąbe maa ga jɔŋ ciŋ ti Baa wɔɔ de sirri
de fęęre maa ɓil ɓaaran wɔɔ.
De fęęre maa tinoo wɔɔ mo no
de maa ga bay wɔɔ tinoo mo lay
ndi hoo suggi diŋ ti Waŋ mbɛ bɔŋ.
Yɛɛsɔ ndɔ biŋ jagcu wur ɓuy
Yɛɛsɔ biŋ mo diŋ Baa
Yɛɛsɔ a jɔŋ ge ga.
Yɛɛsɔ ndɔ dɔɔ Pan ɓɔ no ma' lay
fęęre modɛŋ la nen dɔɔ ɓɔ
Yɛɛsɔ ndɔ nduu lɛ hąą ciŋ yąą wur gɔ.
Yɛɛsɔ a biŋ ɓil Mariya
Mari maa ga suu de jobo ti bɔŋ gà mo no
Mari biŋ Yɛɛsɔ diŋ wɛr Nencerse.
Yɛɛsɔ ndɔ kɔl se ɓɔ diŋ je taabay
Yɛɛsɔ ndɔ ko de coo wɛr Pɔŋs Pilat
Yɛɛsɔ a ɓal mo gɔ ciŋ wɛr wur yaw.
Yɛɛsɔ, Yɛɛsɔ ndɔ huu gɔ
Yɛɛsɔ ndɔ bir sɛ ɓɔ yoo jar ɓi tuu
Naw maa de swa' Yɛɛsɔ raw bir se ɓɛ gɔ,
Dɔɔ ga hay gɔ de yɛr ge no no
Yɛɛsɔ raw ciŋ ti Baa
a ya' hay ge ti dɔɔ war Pan ɓɛ.
Yɛɛsɔ ndɔ fɛr yaŋ lɛ dɔɔ Waŋ no no
Maa caa kiida ne jar ɓuy
Yɛɛsɔ Waŋ ɓɔn taw ga.
Ndi hoo suggi diŋ ti Nencerse
kɔl naa gɔ were Baa diŋ sɛ
Baa Pąąbe wɔɔ de Wel ɓɔ' wɔɔ lɛ.
A tɔgɔɗ ra swa' ɓuy bɔŋ
A gɔŋ ra swa' ɓuy bɔŋ lay
hay wąą wąąre ne Profet wɔɔ jag na diŋ sɛ.
Ndi hoo suggi ti Eklesiya maa de ɛllɛ
maa ga a lɛ jag apotron wɔɔ
maa ga tay jar ɓuy bɔŋ mo no.
Ndi ko ga yɔg ɓlagge jar gɔ mo no
din Batɛm maaɓɛn bɔŋ
ndi gɔr bir gi jar maa ɓi tuu wɔɔ.
Amen
list Show the list of prayers in all languages



Madagaskar