Rosary prayers in Ukrainian | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky    En français


Rosary prayers in Ukrainian

Vigorous language (85) Endangered language (5) Moribund / extinct language (1)
[Back to the list of prayers]

Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Ukrainian

Speaker (female): Ljuba
Origin: Ukraine, Lviv (Львів) [map]
Recorded on: 2017-01-31
Language details: Ethnologue: ukr | Wikipedia: Ukrainian
Language status according to EGIDS: 1
Sign of the Cross in Ukrainian:

В ім'я Отця і Сина, і Святого Духа. Амінь

Lord's Prayer (Our Father) in Ukrainian:

Отче наш, що еси на небесах, нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні й прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у споку­су, але визволи нас від лукавого. Амінь

Hail Mary in Ukrainian:

Радуйся, Маріє, Благодатна! Господь з Тобою! Бла­гословенна Ти між жінками й благословенний плід лона Твого, Ісус. Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої. Амінь

Gloria Patri (Glory Be) in Ukrainian:

Слава Отцю і Сину, і Святому Духу. І нині, і повсяк­час, і навіки вічні. Амінь

Apostles' Creed in Ukrainian:

Вірую в Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі. І в Ісуса Христа, Сина Його єдиного, Господа нашо­го, який був зачатий від Духа Святого, народився від Діви Марії, страждав при Понтії Пилаті, був розіп'я­тий, пом^) і був похований, зійшов у пекло, на третій день воскрес із мертвих, вознісся на небеса і сидить праворуч Бога Отця Вседержителя. Звідти прийде су­дити живих і мертвих. Вірую в Духа Святого, святу Вселенську Церкву, спілкування святих, прощення гріхів, воскресіння плоті, життя вічне. Амінь



Madagaskar