Show menuPrayers in Wala-Rano
autorenewLoading the map
Vigorous language (125) 
Endangered language (12) 
Moribund / extinct language (3) 
Speaker outside of the usual language rangeDo you like this project? Support it by a donation via PayPal.
For this language there are several versions available:
- Wala-Rano (a dialect of Uripiv-Wala-Rano-Atchin) (Roman Catholic Church) recited by Petelo
- Wala-Rano (a dialect of Uripiv-Wala-Rano-Atchin) (Roman Catholic Church) recited by Etienne
Wala-Rano (a dialect of Uripiv-Wala-Rano-Atchin)
face Speaker: Petelo (Vanuatu, Walarano)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Austronesian
- Wikipedia: Wala-Rano
- Ethnologue: Wala-Rano
Sign of the Cross in Wala-Rano
play_circle_filledLord's Prayer in Wala-Rano
play_circle_filledHail Mary in Wala-Rano
play_circle_filledGloria Patri in Wala-Rano
play_circle_filledApostles' Creed in Wala-Rano
play_circle_filledWala-Rano (a dialect of Uripiv-Wala-Rano-Atchin)
face Speaker: Etienne (Vanuatu, Walarano)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text has been submitted by the speaker and is believed to be conform to the official church version.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Austronesian
- Wikipedia: Wala-Rano
- Ethnologue: Wala-Rano
import_contacts Source of the text: The text has been submitted by the speaker and is believed to be conform to the official church version.
Lord's Prayer in Wala-Rano
play_circle_filled
Tete smem kelek tsi Bakren nesem pukon,
pukoni kiem nambosri nolom iel atan pirpe a marosri mare.
Kolai te kiem, nonoramem rem natren tsili,
kwemeleni nona marsets a kiem nambloli,
mirpe a nemeleni namaloli tei kiem sete kuron tuani kiem vetsi nairen a marsets ko klaulue nono a marsets tsi kien.
Amen
pukoni kiem nambosri nolom iel atan pirpe a marosri mare.
Kolai te kiem, nonoramem rem natren tsili,
kwemeleni nona marsets a kiem nambloli,
mirpe a nemeleni namaloli tei kiem sete kuron tuani kiem vetsi nairen a marsets ko klaulue nono a marsets tsi kien.
Amen
Hail Mary in Wala-Rano
play_circle_filled
Ave Maria nolom ovensaut grasia, tiara mi elek teim, nesem mukon,
mukon tsevi nevsevim tsle ko nuai dpaim Jesu on.
Santa Maria, tiara mama son kuerus se kiem tsneub ne pekato lelenok ko re nmetsen se kiem.
Amen
mukon tsevi nevsevim tsle ko nuai dpaim Jesu on.
Santa Maria, tiara mama son kuerus se kiem tsneub ne pekato lelenok ko re nmetsen se kiem.
Amen
Featured videos | More on my YouTube channel
2013-05-25 Večerní cesta na misii | Evening on Lowanatom mission
Kněžské svěcení 1 | Ordination 1 | Ihosy, Madagascar 2009