Česky
En français


Dictionary of Netwar (Lenakel language)



This is the first ever extensive dictionary of Netwar language (western Tanna, Republic of Vanuatu) published online. It is the fruit of several years of my work among the inhabitants of the island of Tanna. It contains translations of local expressions, pronunciation recordings and photographic documentation. Its purpose is to help in the preservation of the language and in passing it to the young generation.

If you want to use this data in any way, or found a mistake, please, contact me first.

Go to: Index of the dictionary Information about the dictionary


Do you want to print out the dictionary? Download its complete version in a print-ready PDF.


If you want to appreciate my effort and support my work, make a donation through PayPal. Any amount is appreciated.


K

kakagkilipakaha (wyt)kaha tatkahapakahapa ramkeskahauKahaukahau rataikahmo mének le nimakakakakakkakaokakelkakéwankakilkakil apsépeskakokalakalatékalaukalélegkaléleg iakeskaléleg lé nekkaléleg mélekemkaléleg té nepakaukaliawenKalpapenkalugakalwalwakalwaskamkamaikamaloawinkamarkamareg la téhékamaregenkamaru nuwkamawra ikenkamé piagenkamekenkamenkamerkamhelkamiarkamiaram nekavakamiauru ilau minkamiélkamilaukamir iataw kaurKamirauraukamlaukamnhamenakamnumkamo sitkamoagkamoag tatKamtiwankamtuaikanankanikapakapaiuwerKapaumetakapenkapenkapiarusKapilakapuapkapwiakarai khatekkaramaramkararutKaratéikaremkarem taha napukkarénakaréna karénakareseresKaripenkaru areparepkaruitakasarawikasasiwokasawakasawarkasawasaukasekenkaseken té Newaokasélagkasesenkasinatékastarapel apenkastomkasuliaKasulia apamKasulia rerparepkatainakatarkatar karénéamkataupekenkatawutkatenkathelkatikatihwata té iagnametakatilumkatilum ma karénakatilum ma katilumkatilum ma keselkatilum ma kiukatilum ma kywerkatipakatipaténaugkauhiékaukasékaulkaulapagkaulikkaurkawankawarkawar taha nuwkawawigenkawhaukawhaw té Légakawhiakawhiakawhitékawierawierkawiétautkawinkawytaregregkéikéikéisakelkelakakélekélkelemakelepeskeliakéikelkelkemakkemalkemal akenkemélukenkenokenukepeskepiaképiagenkérkér menkeskeselkésiketegetenKéwitakhauatin lé niénkhopenkiagKiapakokilhakililKililkitkiukiu kiukléplépenkléplépen tuankoapakofikokokoko minkoléikopwiélkopwiél awsimkopwiél itugakopwiél taha natekkopwiélkopwiélKorapanemenkosasiwokosiokotéakouKoukoupakowakowa metakowagkowiamétakowiamétamétakowiapilégenkowtuhwékrokkualkualofakugékkukukulapkulegenkunkunikunkunkupaskupas iawanawanarkupas iawiétkupas iéluk natuankupas kalaikupas kalatokupas kamataukupas kametakupas kapwiakupas katkhatekkupas metakupas pispiskurkur numanawitagkuraskurikurimatauKwankaiokwateskweria apamkweria asulkweria aswaskweria Ienatemkykyinuankywer

Thematic dictionary

Phrases


Madagaskar