Afficher le menuPrières en amharique (አማርኛ)
autorenewChargement de la carte
Langue vivante (120) 
Langue en danger (11) 
Langue moribonde / morte (2) 
Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langueVous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.
Amharique (አማርኛ)
face Locuteur: Haimanot (Éthiopie, Galcha)
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue:
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue:
- Famille des langues: Afro-asiatiques
- Wikipédia: Amharique
- Ethnologue: Amharique
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.
Signe de la Croix en amharique (አማርኛ)
play_circle_filled
በስም ፡ አብ ፡ ወወልድ ፡ ወመንፈሰ ፡ ቅዱስ ፡ አሐዱ ፡ አምላክ ፡ አሜን
Transliteration approximative en caractères latins
besimi ፡ ābi ፡ wewelidi ፡ wemenifese ፡ k’idusi ፡ āḥādu ፡ āmilaki ፡ āmēni
Notre Père en amharique (አማርኛ)
play_circle_filled
በሰማይ ፡ የምትኖር ፡ ኣባታችን ፡ ሆይ ፡
ስምህ ፡ ይመሰገን ፡
መንግሥትህ ፡ ይምጣ
ፈቃድህ ፡ በሰማይ ፡ እንደሆነ ፡
እንዲሁም ፡ በምድር ፡ ይሁን ።
የዕለት ፡ እንጀራችንን ፡ ዛሬ ፡ ስጠን ፡
እኛ ፡ የበደሉንን ፡
ይቅር ፡ እንደምንል ፡ በደላችንን ፡ ይቅር ፡ በልልን ፡
ከክፉ ፡ ሁሉ ፡ ሰውረን ፡ እንጂ ፡ ወደ ፡ ፈተና ፡ ኣታግባን ።
አሜን
ስምህ ፡ ይመሰገን ፡
መንግሥትህ ፡ ይምጣ
ፈቃድህ ፡ በሰማይ ፡ እንደሆነ ፡
እንዲሁም ፡ በምድር ፡ ይሁን ።
የዕለት ፡ እንጀራችንን ፡ ዛሬ ፡ ስጠን ፡
እኛ ፡ የበደሉንን ፡
ይቅር ፡ እንደምንል ፡ በደላችንን ፡ ይቅር ፡ በልልን ፡
ከክፉ ፡ ሁሉ ፡ ሰውረን ፡ እንጂ ፡ ወደ ፡ ፈተና ፡ ኣታግባን ።
አሜን
Transliteration approximative en caractères latins
besemayi ፡ yemitinori ፡ abatachini ፡ hoyi ፡
simihi ፡ yimesegeni ፡
menigišitihi ፡ yimit’a
fek’adihi ፡ besemayi ፡ inidehone ፡
inidīhumi ፡ bemidiri ፡ yihuni።
ye‘ileti ፡ inijerachinini ፡ zarē ፡ sit’eni ፡
inya ፡ yebedelunini ፡
yik’iri ፡ inideminili ፡ bedelachinini ፡ yik’iri ፡ belilini ፡
kekifu ፡ hulu ፡ sewireni ፡ inijī ፡ wede ፡ fetena ፡ atagibani።
āmēni
simihi ፡ yimesegeni ፡
menigišitihi ፡ yimit’a
fek’adihi ፡ besemayi ፡ inidehone ፡
inidīhumi ፡ bemidiri ፡ yihuni።
ye‘ileti ፡ inijerachinini ፡ zarē ፡ sit’eni ፡
inya ፡ yebedelunini ፡
yik’iri ፡ inideminili ፡ bedelachinini ፡ yik’iri ፡ belilini ፡
kekifu ፡ hulu ፡ sewireni ፡ inijī ፡ wede ፡ fetena ፡ atagibani።
āmēni
Je vous salue Marie en amharique (አማርኛ)
play_circle_filled
ጸጋ ፡ የመላሽ ፡ ማርያም ፡ ሆይ ፡
ስላም ፡ ላንቺ፡ይሁን ፡
እግዚአብሔር ፡ ካንቺ ፡ ጋር ፡ ነው ፡
ከሴቶች ፡ ሁሉ ፡ የተባረክሽ ፡ ነሽ ፡
የሆድሽም ፡ ፍሬ ፡ ኢየሱስ ፡ የተባረከ ፡ ነው ።
ቅድሰት ፡ ማርያም ፡ ያምላክ ፡ እናት ፡
ለኛ ፡ ለኃጢኣተኞች ፡
አሁንም ፡ በሞታችን ም ፡ ጊዜ ፡
ለምኝልን ።
አሜን
ስላም ፡ ላንቺ፡ይሁን ፡
እግዚአብሔር ፡ ካንቺ ፡ ጋር ፡ ነው ፡
ከሴቶች ፡ ሁሉ ፡ የተባረክሽ ፡ ነሽ ፡
የሆድሽም ፡ ፍሬ ፡ ኢየሱስ ፡ የተባረከ ፡ ነው ።
ቅድሰት ፡ ማርያም ፡ ያምላክ ፡ እናት ፡
ለኛ ፡ ለኃጢኣተኞች ፡
አሁንም ፡ በሞታችን ም ፡ ጊዜ ፡
ለምኝልን ።
አሜን
Transliteration approximative en caractères latins
ts’ega ፡ yemelashi ፡ mariyami ፡ hoyi ፡
silami ፡ lanichī፡yihuni ፡
igizī’ābiḥēri ፡ kanichī ፡ gari ፡ newi ፡
kesētochi ፡ hulu ፡ yetebarekishi ፡ neshi ፡
yehodishimi ፡ firē ፡ īyesusi ፡ yetebareke ፡ newi ።
k’idiseti ፡ mariyami ፡ yamilaki ፡ inati ፡
lenya ፡ leḫat’ī’atenyochi ፡
āhunimi ፡ bemotachini mi ፡ gīzē ፡
leminyilini
āmēni
silami ፡ lanichī፡yihuni ፡
igizī’ābiḥēri ፡ kanichī ፡ gari ፡ newi ፡
kesētochi ፡ hulu ፡ yetebarekishi ፡ neshi ፡
yehodishimi ፡ firē ፡ īyesusi ፡ yetebareke ፡ newi ።
k’idiseti ፡ mariyami ፡ yamilaki ፡ inati ፡
lenya ፡ leḫat’ī’atenyochi ፡
āhunimi ፡ bemotachini mi ፡ gīzē ፡
leminyilini
āmēni
Gloire au Père en amharique (አማርኛ)
play_circle_filled
ለአብና ፡ ለወልድ ፡ ለመንፈስ ፡ ቅዱስም ፡ ምስጋና ፡ ይሁን
አሁንም ፡ ዘወትርም ፡ ለዘለዓለም ም ።
አሜን
አሁንም ፡ ዘወትርም ፡ ለዘለዓለም ም ።
አሜን
Transliteration approximative en caractères latins
le’ābina ፡ lewelidi ፡ lemenifesi ፡ k’idusimi ፡ misigana ፡ yihuni
āhunimi ፡ zewetirimi ፡ lezele‘alemi mi ።
āmēni
āhunimi ፡ zewetirimi ፡ lezele‘alemi mi ።
āmēni
Vidéos suggérées | Voir plus sur mon canal YouTube
Ifanadiana | Madagascar 2009
2013-06-15 Na školním dvorku | On the school courtyard