Česky
In English

Prières en drehu

Afficher la liste des prières en toutes les langues

Chargement de la carte

Langue vivante (87)

Langue en danger (7)

Langue moribonde / morte (2)

Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langue

Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Drehu, Lifou

Locuteur: Jacques (Nouvelle-Calédonie, Drueulu)
Église: Église catholique (romaine)
Plus d'information sur la langue:

Famille des langues: Austronésienne
Wikipédia: Drehu, Lifou
Ethnologue: Drehu, Lifou

Écriture: latin (info sur ScriptSource)
Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.

Signe de la Croix en drehu

Ngöne la ejei Kem, me Nekön, me Uhmitrötr. Amen

Notre Père en drehu

Kemei Eahun, ekoho hnengödrai,
epi hmitrötrepi la atresiwai nyipéti.
Epi traqapi la joxu i nyipëti,
epi ejejë la ajai clieti e celë fen.
Nyine ceitun me ko ho hnengödrai
ithua hunipi la xen ka ijij kowe la drai celë
loi hninepi cilieti koi eahun la hnehuni hna angazo cilieti,
tune la eahunia loihnin koi angetre angazohun
the ithuëtine kö cilieti koi eahun,
ngo aiananyi hunipi me la itre ngazo asë jëihë.
Amen

Je vous salue Marie en drehu

Imadrinejë Maria,
tiqa nyipëti hnei grasia,
ce nyipëti me lajoxu.
Manathithi në nyipëti hune la nöjei föö asejëië,
nge manathithihë Iesueti fe la neköi nyipëti.
Mariati hmitrötr, thinei ca haze,
treije sai huniju,
itre atr ka nhazo enehi la medraing me ci eahun.
Amen

Gloire au Père en drehu

Epi Hlemu jë, kem me Nekön, me Uhmitrötr.
Matre tunë ne ekö, me enehi la, me epine palua.
Amen

Afficher la liste des prières en toutes les langues

Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Vidéos suggérées | Voir plus sur mon canal YouTube

2014-03-05 Tradiční hry | Traditional games of Tanna, Vanuatu

2016-02-06 Aguas danzantes - Cochabamba