Prières en lao | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
In English


Prières en lao (ພາສາລາວ)

list Afficher la liste des prières en toutes les langues





autorenewChargement de la carte
 Langue vivante (120)   Langue en danger (11)   Langue moribonde / morte (2)
 Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langue


Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Lao (ພາສາລາວ)

face Locuteur: Bounyang (Laos, Vientiane)
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue: text_fields Écriture: laotien (info sur ScriptSource)
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.

Signe de la Croix en lao (ພາສາລາວ)

play_circle_filled
ເດຊາພະນາມ ພຮະບິດາ ພຮະບຸດ ພຮະຈິດ ສາທຸ


Transliteration approximative en caractères latins

de saphanam phhabida phhabud phhachid sathu

Notre Père en lao (ພາສາລາວ)

play_circle_filled
ໂອພຣະບິດາ ຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າທັງຫລາຍ,
ພຣະອົງຢູ່ສະຫັວນ ຂໍ່ ໃຫ້ພຣະນາມຮຸ້ງເຣື່ອງໄປ,
ເມື່ອງພຣະອົງໃຫ້ມາເທີ້ນ,
ໃຫ້ໄດ້ຕາມນາມພຣະໄທ ໃນແຜ່ນດີນຂື້ນໃນສາຫັວນ.
ອາຫານປະຈຳວັນ ຂໍ່ທານໃຫ້ໃນວັນນີ້,
ຂໍໂຜດຜິດໃຫ້ພວກ ຂ້າພຣະເຈົ້າ ຄືພວກຂ້າພຣະເຈົ້າໂຜດໃຫ້ເຂົາ,
ໃນຍາມຖືກຫລອກຫລວງ ແຕ່ພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເທີ້ນ.
ສາທຸ


Transliteration approximative en caractères latins

oophrabida khong kha phrachao thanglai
phraong yusahuan kho hai phra nam hung reuong pai
meuong phraong haima thoen
haidaitam nam phrathai nai aephndin khun nai sa huan
ahanpachamvan kho than hai naivanni
kho ophd phidhaiphuak khaphrachao khu phuakkha phrachao ophd haikhao
nainyam thuk lokluang aet phonchakkhuaam sov hai thoen
sathu

Je vous salue Marie en lao (ພາສາລາວ)

play_circle_filled
ຈຳເລີ້ນພຣະນາມມາຮີອາພາຜູ້ເຕ້ມພຽບພຣະເຈົ້າຢູ່ນຳ ພຣະນາງມີບຸນລືນ ຍີ່ງໃດໆ ແລະ ພຣະເຢຊູບຸດອຸທອນ ພຣະນາງເປັນເຈົ້ຈອມບຸນ
ສັນຕາມາຣີອາ ມານດາພຣະເຈົ້າຂໍ່ອອ້ນວອນ ຊ່ວຍເຮົາຄົນບາບ ດຽວນີ້ ແລະ ເມື່ອຈະຕາຍ
ສາທຸ


Transliteration approximative en caractères latins

cham loen phra nam ma hi apha phu tem phiab phrachaoyunam phra nangmi bun lun nyingdai lae phra yesu buduthon phra nang pen che o chombun
san tama rioa manda phrachao kho nuaon suany hao khonbab diauani lae meuochatai
sathu

Gloire au Père en lao (ພາສາລາວ)

play_circle_filled
ສີມຸງຄຸນ ໃຫ້ພຣະບິດາ ພຮະບຸດ ແລະ ພຣະຈິດ
ຄືແຕ່ດັງເດີມ ດຽວນີ້ ແລະ ສະເຫມີໄປ
ສາທຸ


Transliteration approximative en caractères latins

simungkhun haiphrabida phhabud lae phrachid
khu aet dangdoem diauani lae sahemipai
sathu

Symbole des Apôtres en lao (ພາສາລາວ)

play_circle_filled
list Afficher la liste des prières en toutes les langues



Madagaskar