Afficher le menuPrières en birman (မြန်မာဘာသာ)
autorenewChargement de la carte
Langue vivante (126) 
Langue en danger (12) 
Langue moribonde / morte (4) 
Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langueVous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.
Birman (မြန်မာဘာသာ)
face Locuteur: Lucia (Myanmar, Maubin)
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue:
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue:
- Famille des langues: Sino-tibétaine
- Wikipédia: Birman
- Ethnologue: Birman
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.
Signe de la Croix en birman (မြန်မာဘာသာ)
play_circle_filled
ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တော်၏ နာမတော်မြတ်နှင့် အာမင်
Transliteration approximative en caractères latins
Hkamaeetaw, sarrtaw, saant shinnsaw winyarintaweat narmataw myatnhang.
Aar main
Aar main
Notre Père en birman (မြန်မာဘာသာ)
play_circle_filled
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကျိန်းဝပ်တော်မူသော၊ အကျွန်ုပ်တို. အဘ၊
ကိုယ်တော်၏ နာမတော်အား ရိုသေလေး မြတ်ခြင်း ရှိပါစေသောဝ်။
ကိုယ်တော်၏ နိုင်ငံတော်သည် ရောက်ပါစေသောဝ်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဖြစ်သကဲ့သို. မြေကြီးပေါ်၌လည်း၊ ကိုယ်တော်၏ အလိုတော်သည် ပြည့်စုံပါစေသောဝ်။
နေ့စဉ်မပြတ် အလိုအရှိအပ်သော အရာအစားတို့ကို၊ အကျွန်ုပ်တို့အား ယနေ့၌ပင် ပေးသနားတော်မူပါ။
အကျွန်ုပ်တို့ကို ထိခိုက်ကျူးလွန်သောသူတို့အား အကျွန်ုပ်တို့ အခွင့်လွှတ်သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်တို့ကိုလည်း အခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။
နှောင့်ယှက်ခြင်းအမှုတို့၌၊ အကျွန်ုပ်တို့ကိုပါဝင်စေခြင်း မရှိစေဘဲလျက်၊
မကောင်းဟူသမျှနှင့်ကင်းလွတ်စေတော်မူပါ။
အာမင်
ကိုယ်တော်၏ နာမတော်အား ရိုသေလေး မြတ်ခြင်း ရှိပါစေသောဝ်။
ကိုယ်တော်၏ နိုင်ငံတော်သည် ရောက်ပါစေသောဝ်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဖြစ်သကဲ့သို. မြေကြီးပေါ်၌လည်း၊ ကိုယ်တော်၏ အလိုတော်သည် ပြည့်စုံပါစေသောဝ်။
နေ့စဉ်မပြတ် အလိုအရှိအပ်သော အရာအစားတို့ကို၊ အကျွန်ုပ်တို့အား ယနေ့၌ပင် ပေးသနားတော်မူပါ။
အကျွန်ုပ်တို့ကို ထိခိုက်ကျူးလွန်သောသူတို့အား အကျွန်ုပ်တို့ အခွင့်လွှတ်သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်တို့ကိုလည်း အခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။
နှောင့်ယှက်ခြင်းအမှုတို့၌၊ အကျွန်ုပ်တို့ကိုပါဝင်စေခြင်း မရှိစေဘဲလျက်၊
မကောင်းဟူသမျှနှင့်ကင်းလွတ်စေတော်မူပါ။
အာမင်
Transliteration approximative en caractères latins
Kaunggkainbhone kyane waut taw muu saw, a kyawanote to. a bh,
kotaweat narmatawaarr ro saylayy myathkyinn shiparhcay saww.
Kotaweat ninengantawsai routparhcay saww.
Kaunggkainbhone hpyit sakaeso. myay kyee paw laee, kotaweat aalotawsai pyany hcone par hcay saww.
Naehcainmapyat a lo a shiaautsaw a rar aahcarr thoetko, aakyawanotethoetaarr y naepain payy sanarr taw muu par.
Aakyawanotethoetko htihkite kyauulwan sawsuuthoetaarr aakyawanotethoet a hkwng lwhaatsakaeshoet aakyawanotethoeteat aapyitthoetkolaee a hkwng lwhaattaw muu par.
Nhaaw ng yhaat hkyinn a mhu thoet, a kyawanotethoetko parwain hcayhkyinn mashi hcay bhell lyet,
makaungg huusamyaha nhang kainnlwat hcay taw muu par.
Aar main
kotaweat narmatawaarr ro saylayy myathkyinn shiparhcay saww.
Kotaweat ninengantawsai routparhcay saww.
Kaunggkainbhone hpyit sakaeso. myay kyee paw laee, kotaweat aalotawsai pyany hcone par hcay saww.
Naehcainmapyat a lo a shiaautsaw a rar aahcarr thoetko, aakyawanotethoetaarr y naepain payy sanarr taw muu par.
Aakyawanotethoetko htihkite kyauulwan sawsuuthoetaarr aakyawanotethoet a hkwng lwhaatsakaeshoet aakyawanotethoeteat aapyitthoetkolaee a hkwng lwhaattaw muu par.
Nhaaw ng yhaat hkyinn a mhu thoet, a kyawanotethoetko parwain hcayhkyinn mashi hcay bhell lyet,
makaungg huusamyaha nhang kainnlwat hcay taw muu par.
Aar main
Je vous salue Marie en birman (မြန်မာဘာသာ)
play_circle_filledGloire au Père en birman (မြန်မာဘာသာ)
play_circle_filled
ခမည်းတော်၊ သားတော်၊ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဥ်တေအား ဘုန်းတော် ဂုဏ်တော် ရှိပါစေ။
အစအဦးက ဘုန်းတော်ဂုဏ်တော် ရှိသည်အတိုင်းယခုမှစ၍ ကမ္ဘာအဆက်ဆက် ရှိပါစေ။
အာမင်
အစအဦးက ဘုန်းတော်ဂုဏ်တော် ရှိသည်အတိုင်းယခုမှစ၍ ကမ္ဘာအဆက်ဆက် ရှိပါစေ။
အာမင်
Transliteration approximative en caractères latins
Hkamaeetaw, sarrtaw, saant shinnsaw winyarin tayaarr bhonetaw guntaw shiparhcay.
A hc a uk bhonetawguntaw shisai aatine yahkumhahc kambharaasaatsaat shiparhcay.
Aar main
A hc a uk bhonetawguntaw shisai aatine yahkumhahc kambharaasaatsaat shiparhcay.
Aar main
Symbole des Apôtres en birman (မြန်မာဘာသာ)
play_circle_filledVidéos suggérées | Voir plus sur mon canal YouTube
2013-07-27 Amond a jeho otec připravují kavu | Kava preparation, Ambae style
2013-06-03 Děti ze základní školy | Primary school kids