Prières en nari | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
In English


Prières en nari

list Afficher la liste des prières en toutes les langues





autorenewChargement de la carte
 Langue vivante (90)   Langue en danger (7)   Langue moribonde / morte (2)
 Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langue


Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Nari (dialecte du Tanna sud-ouest)

face Locuteur: Herwaeng (Vanuatu, Ienhup)
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue: text_fields Écriture: latin (info sur ScriptSource)
import_contacts Origine du texte: Le texte a été fourni par les autorités de l'église locale et est la de facto traduction officiellement utilisée. Il peut ne pas avoir une approbation expresse pour l'usage liturgique par l'église. C'est souvent le cas des premières traductions dans les territoires missionnaires, des langues peu connues, etc. La forme de l'écriture peut être incohérente dans les langues qui n'ont pas une forme d'écriture établie.

Signe de la Croix en nari

play_circle_filled
Ianagi Remni, ne Teni, mene Nanmen Imaraka. Amen

Notre Père en nari

play_circle_filled
Remamawa Ramara ia neai,
pah nagen Tukramara,
wa rao kapaham tukrua,
wa nakuakua kapaham,
tukrua ia tana merma ia neai.
Wasepe kemi amaua tauei nauganien ia nepen mena,
uataha tauagaha kapamaua rorma kemaua,
tiakawetaha nema kasoraraha iramaua,
takapanapahien amaua iakaiau ia nuaspenuaspenien,
mereg auitaha amaua tuk iemaho.
Amen

Je vous salue Marie en nari

play_circle_filled
Ave Maria,
nakuarkuar ia grasia,
Iermaru ramara iaram,
ik pian keikei ia riki,
nipiraun mene paham mene naren Iesu keikei.
Maria imaraka, nesen kugenhen,
awhak tuk i kama norairahah tawei mene nepeg ar ikama tia kama.
Amen
list Afficher la liste des prières en toutes les langues



Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.



Madagaskar