Prières en portugais brésilien | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
In English


Prières en portugais brésilien (português do Brasil)

list Afficher la liste des prières en toutes les langues





autorenewChargement de la carte
 Langue vivante (111)   Langue en danger (8)   Langue moribonde / morte (2)
 Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langue


Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Pour cette langue il y a plusieurs versions disponibles:

  1. Portugais brésilien (Église catholique (romaine)) reciré par Scheila
  2. Portugais brésilien (Église catholique (romaine)) reciré par Washington

Portugais brésilien (português do Brasil)

face Locuteur: Scheila (Brésil, Porto Alegre (RS))
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue: text_fields Écriture: latin (info sur ScriptSource)
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.

Signe de la Croix en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém

Notre Père en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Pai Nosso, que estais no Céu,
santificado seja o Vosso Nome,
venha a nós o Vosso Reino,
seja feita a Vossa Vontade,
assim na Terra como no Céu.
O Pão-Nosso de cada dia nos daí hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal.
Amém

Je vous salue Marie en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Ave-Maria, cheia de graça!
O Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria Mãe de Deus,
rogai por nós os pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém

Gloire au Père en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre.
Amém

Symbole des Apôtres en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Creio em Deus-Pai, todo poderoso,
criador do céu e da terra
e em Jesus Cristo seu único filho, Nosso Senhor
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo
nasceu da Virgem Maria
padeceu sob Poncio Pilatos
foi crucificado, morto e sepultado
desceu a mansão dos mortos
ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus
está sentado à direita de Deus Pai, Todo Poderoso,
de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo,
na Santa Igreja Católica
na comunhão dos Santos
na remissão dos pecados
na ressurreição da carne
na vida eterna.
Amem
list Afficher la liste des prières en toutes les langues

Portugais brésilien (português do Brasil)

face Locuteur: Washington (Brésil, Salvador (BA))
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue: text_fields Écriture: latin (info sur ScriptSource)
import_contacts Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.

Signe de la Croix en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém

Notre Père en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Pai Nosso, que estais no Céu,
santificado seja o Vosso Nome,
venha a nós o Vosso Reino,
seja feita a Vossa Vontade,
assim na Terra como no Céu.
O Pão-Nosso de cada dia nos daí hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal.
Amém

Je vous salue Marie en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Ave-Maria, cheia de graça!
O Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria Mãe de Deus,
rogai por nós os pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém

Gloire au Père en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Assim como era no princípio, agora e sempre.
Amém

Symbole des Apôtres en portugais brésilien (português do Brasil)

play_circle_filled
Creio em Deus-Pai, todo poderoso,
criador do céu e da terra
e em Jesus Cristo seu único filho, Nosso Senhor
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo
nasceu da Virgem Maria
padeceu sob Poncio Pilatos
foi crucificado, morto e sepultado
desceu a mansão dos mortos
ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus
está sentado à direita de Deus Pai, Todo Poderoso,
de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo,
na Santa Igreja Católica
na comunhão dos Santos
na remissão dos pecados
na ressurreição da carne
na vida eterna.
Amem
list Afficher la liste des prières en toutes les langues



Madagaskar