Afficher le menuPrières en kwamera (nafe)
autorenewChargement de la carte
Langue vivante (111) 
Langue en danger (8) 
Langue moribonde / morte (2) 
Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langueVous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.
Kwamera (nafe)
face Locuteur: Dorina (Vanuatu, Imaki)
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue:
import_contacts Origine du texte: Le texte a été fourni par les autorités de l'église locale et est la de facto traduction officiellement utilisée. Il peut ne pas avoir une approbation expresse pour l'usage liturgique par l'église. C'est souvent le cas des premières traductions dans les territoires missionnaires, des langues peu connues, etc. La forme de l'écriture peut être incohérente dans les langues qui n'ont pas une forme d'écriture établie.
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue:
- Famille des langues: Austronésienne
- Wikipédia: Kwamera
- Ethnologue: Kwamera
import_contacts Origine du texte: Le texte a été fourni par les autorités de l'église locale et est la de facto traduction officiellement utilisée. Il peut ne pas avoir une approbation expresse pour l'usage liturgique par l'église. C'est souvent le cas des premières traductions dans les territoires missionnaires, des langues peu connues, etc. La forme de l'écriture peut être incohérente dans les langues qui n'ont pas une forme d'écriture établie.
Signe de la Croix en kwamera (nafe)
play_circle_filled
Ya nahgi Remeni, mene Tani, mene Namunun Ikinan. Amen
Notre Père en kwamera (nafe)
play_circle_filled
Remamaha ia neai,
pa nangem ikinan,
pa yantata seim ruwehe,
pa yawe hi nakwam ia tuprana rosi ia neai.
Tsikaweipehe nawenginien sanamaha ipet,
tsikapa tafanga raraha sakemaha,
rosi kemaha yahapukarpun ma tafanga raraha narmama hamo em kemaha apa napaien kemaha
yahewiaiu ia nifeifei mata weiraka kemaha te narahaien.
Amen
pa nangem ikinan,
pa yantata seim ruwehe,
pa yawe hi nakwam ia tuprana rosi ia neai.
Tsikaweipehe nawenginien sanamaha ipet,
tsikapa tafanga raraha sakemaha,
rosi kemaha yahapukarpun ma tafanga raraha narmama hamo em kemaha apa napaien kemaha
yahewiaiu ia nifeifei mata weiraka kemaha te narahaien.
Amen
Je vous salue Marie en kwamera (nafe)
play_circle_filled
Ave Maria,
ikuakwar ia gracia,
yermanu ramara ia niram,
kenakwein amasan ia niram ia,
reri nepran pam, méné narem Iesu, ke na kwein amasan ira.
Maria ikinan, rini Atua,
afaki tukumaha nakur araha taktokoni méné napen tehma ra.
Amen
ikuakwar ia gracia,
yermanu ramara ia niram,
kenakwein amasan ia niram ia,
reri nepran pam, méné narem Iesu, ke na kwein amasan ira.
Maria ikinan, rini Atua,
afaki tukumaha nakur araha taktokoni méné napen tehma ra.
Amen
Gloire au Père en kwamera (nafe)
play_circle_filled
Ya Nanganginien, méné Teni, méné ia Nanumun Ikinan.
Rosi yanarakunien taktokoni méné Ia nuknukeme.
Amen
Rosi yanarakunien taktokoni méné Ia nuknukeme.
Amen
Vidéos suggérées | Voir plus sur mon canal YouTube
2013-05-30 Večerní video s kaloni | Flying foxes on Tanna, Vanuatu
2015-03-14 Cyclone Pam on Tanna - Lowanatom