Prières en whitesands | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky
In English


Prières en whitesands (narak)

list Afficher la liste des prières en toutes les langues





autorenewChargement de la carte
 Langue vivante (91)   Langue en danger (6)   Langue moribonde / morte (2)
 Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langue


Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Whitesands (narak)

face Locuteur: Mathieu (Vanuatu, Lownow)
add_circle_outline Église: Église catholique (romaine)
translate Plus d'information sur la langue: text_fields Écriture: latin (info sur ScriptSource)
import_contacts Origine du texte: Le texte a été fourni par les autorités de l'église locale et est la de facto traduction officiellement utilisée. Il peut ne pas avoir une approbation expresse pour l'usage liturgique par l'église. C'est souvent le cas des premières traductions dans les territoires missionnaires, des langues peu connues, etc. La forme de l'écriture peut être incohérente dans les langues qui n'ont pas une forme d'écriture établie.

Signe de la Croix en whitesands (narak)

play_circle_filled
Ia narigin Timen, mine Natine, mine Narumun Asim. Amen

Notre Père en whitesands (narak)

play_circle_filled
Timitama ia neai,
pa narigham tasim,
pa negau raham mo tuwa,
pa ho katol nowam ia nefetanie tol kama katol ia neai.
Afaio nawanien nigtimah rawai,
aba naiubunien tafagha tara rahatima tol kamamune iaknotabah nalubunien tafagha tara netamimi kaoutol ia timah ho nasabahien itimah ia kotei wayu ia nifei-feiane mataou nakeli??? rakis hitimah ia narahaien.
Amen

Je vous salue Marie en whitesands (narak)

play_circle_filled
Ave Maria
narihawa ia krasia
Iarmanig ti tatigelam
ik batane asim ia niki nibatane
ravine mine Iesu natim keikei.
Maria asim
hite hughin
a faki ho tima natie tarah
rawaghiu mine nian iapa nomis lane.
Amen

Gloire au Père en whitesands (narak)

play_circle_filled
Gloria kam Timen, mine Natine, mine Narmun Asim,
tol kamakatol ia nahun rawaghiu ia nu nu.
Amen

Symbole des Apôtres en whitesands (narak)

play_circle_filled
Ia kahatata ia Hughin Timine tasanin aghin,
Iatame tamol neai mine nafetani.
Mine ho Iesu Christo natin kajiha, iarmumanug rahata,
yatam amilas ie Narmun Asim,
tamair ie Marie asim betan tita ama,
tamos namahien ie Ponkupilato
kamatu pari in ia nighi kamalwaou
tamimes kamitanem in tamaiwaghiou
ia niki nawouat kinomise
ianiane keni nieh lane tamaire ia niki nawate kinomisetamari
muen ie neai mataharag ia nalmun maru raha Hugin Timen
tasanin hagine iatem tamol neai mine nafitani mine ho Iesu Christo.
naten hakiha iarumanug rahata.
Iakahatete ie Narumen Asim.
Ia eklisia katolik asim.
Ia nuabumine ien rahanatam asim.
Mine naoumatoul ien nupatitah
mine namiagha ie itoulin.
Amen
list Afficher la liste des prières en toutes les langues



Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.



Tanna