Česky
In English


Posters en langue


Voici une liste d'affiches thématiques en langue netwar (a.k.a. langue de Lénakel), réalisées à l'origine pour les communautés locales afin de les aider à préserver leurs connaissances ancestrales et pour les écoles maternelles et les écoles primaires sur Tanna comme matériel éducatif.

Oiseaux: Noms locaux et folksonomies des oiseaux de Tanna

Corps humain: Parties de corps humain et ses organes

Astronomie traditionnelle: Carte du ciel traditionnelle de Tanna avec des illustrations, phases de la Lune, corps célestes, ...

Année traditionnelle et ses mois: L'année commence avec la cérémonie de la récolte des ignames "kamaru nuw" en avril. Les noms des mois sont pratiquement oubliés aujourd'hui et il est assez compliqué d'arriver à un consensus entre les ancients.

Jours et temps: Parties de jour et les jours de la semaine. La semaine traditionnelle était mobile et centrée autour d'aujourd'hui. Les noms des jours de la semaine occidentale sont une adaptation ultérieure.

Noms traditionnels des vents: 16 noms des vents par leur direction et leur relation avec la pluie.

Temps: Vocabulaire en relation avec le temps et la météorologie.

Nombres: La façon traditionnelle de compter a la base 5 (une main) et 20 (une personne)-

Formes: Vocabulaire moderne adapté pour décrire les formes "européennes".


Wallis & Futuna