Zobrazit menuSlovník jazyka netwar (Lenakel)
- V této kategorii:
- Jazykové plakáty
Toto je vůbec první existující rozsáhlejší slovník jazyka netwar (západní Tanna, republika Vanuatu) publikovaný online. Jde o ovoce mé několikaleté práce mezi obyvateli ostrova Tanna. Obsahuje překlady místních výrazů, nahrávky výslovnosti i fotografickou dokumentaci. Jeho účelem je pomoci při uchování tohoto jazyka a jeho předávání mladé generaci.
Pokud chcete data jakýmkoli způsobem použít, nebo v nich naleznete chybu, prosím, kontaktujte me nejdříve.
Index slovníku
Informace o slovníku
Chcete si slovník vytisknout? Stáhněte si kompletní verzi ve formátu PDF pro tisk.
Pokud chcete ocenit tuto práci a podpořit ji, můžete mi stisknutím tlačítka 'Donate' darovat přes PayPal jakoukoli částku.
pero
Mluvčí: Noël Yeru (Lowanatom)
- (nezcizitelný, obecný termín) n numamwi-
, ptačí. Ex.: Numamwimak ratol? ~ Jakou barvu má peří holuba zelenokřídlého?
- n naio , barevné, nošené ve vlasech muži i ženami při slavnostních příležitostech.
- n naio , ocasní z kohouta. Nošené jako ozdoba při tradičních oslavách.
- n kweria apam , ozdoba z peří (dravých ptáků a případně slepic) nošená při zvláštních příležitostech jako 'nekowiar' některými vysoce postavenými muži.
- (z angličtiny: pen) n pén , psací.
Mluvčí: Noël Yeru (Lowanatom)
Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube
2014-08-15 Svatba na misii ve Lowanatomu | Mariage de Fred et Maina
2013-05-15 Večer a západ slunce na misii | Evening and sunset on the Lowanatom mission