In English
En français


Slovník jazyka netwar (Lenakel)



Toto je vůbec první existující rozsáhlejší slovník jazyka netwar (západní Tanna, republika Vanuatu) publikovaný online. Jde o ovoce mé několikaleté práce mezi obyvateli ostrova Tanna. Obsahuje překlady místních výrazů, nahrávky výslovnosti i fotografickou dokumentaci. Jeho účelem je pomoci při uchování tohoto jazyka a jeho předávání mladé generaci.

Pokud chcete data jakýmkoli způsobem použít, nebo v nich naleznete chybu, prosím, kontaktujte me nejdříve.

Přejít na: Index slovníku Informace o slovníku


Chcete si slovník vytisknout? Stáhněte si kompletní verzi ve formátu PDF pro tisk.


Pokud chcete ocenit tuto práci a podpořit ji, můžete mi stisknutím tlačítka 'Donate' darovat přes PayPal jakoukoli částku.


épiphyte

  •  n numankuku n'importe quel espèce avec courtes feuilles semblables à celles du gazon, lit. "feuilles des petits garçons". D'après une légende, aux temps anciens il y a eu un groupe des garçons, qui regardait en cachette les cailloux en train de fêter le 'nekowiar' avec 'tekiskisek', qui dansait pour les cailloux. Mais à un point le 'tekiskisek' a fait un faux mouvement, ce qui a fait peur aux cailloux, qui sont partis en courant. Les garçons, craignant d'être découverts, sont vite montés sur les arbres, devenant 'numankuku'.

Locuteur: Noël Yeru (Lowanatom)

Tematický slovník

Fráze


Madagaskar