Slovník jazyka netwar (Lenakel)

Jazykové plakáty

Toto je vůbec první existující rozsáhlejší slovník jazyka netwar (západní Tanna, republika Vanuatu) publikovaný online. Jde o ovoce mé několikaleté práce mezi obyvateli ostrova Tanna. Obsahuje překlady místních výrazů, nahrávky výslovnosti i fotografickou dokumentaci. Jeho účelem je pomoci při uchování tohoto jazyka a jeho předávání mladé generaci.

Pokud chcete data jakýmkoli způsobem použít, nebo v nich naleznete chybu, prosím, kontaktujte me nejdříve.

Přejít na:

Index slovníku

Informace o slovníku

Chcete si slovník vytisknout? Stáhněte si kompletní verzi ve formátu PDF pro tisk.

Pokud chcete ocenit tuto práci a podpořit ji, můžete mi stisknutím tlačítka 'Donate' darovat přes PayPal jakoukoli částku.

P

padat pádlo páchnout palec pálivý palma pandán panna papája parfém parmice pás z mušlí past pátý pávík popelavý pavouk pavučina paže Peace Corps pec péct pečený penis peníze pero perutýn pes pilníkotrn piroga písek písmo pít placenta plakat plamen planý platit Plejády plesnivý plešatý plíce plíseň plný ploskozubec ploskozubec vysokočelý plot plovák plumérie plž po po dvou po jednom pobřeží pocity počasí podání ruky podlouhlý podobný podsvětí pohlavní úd pohroma pochodeň pokrývka hlavy pokud pole poledne polozobánka červenoústá polštář pomáhat pomalu pomec císařský pomeranč pomerančovník pomoc popel po-pozítří pořád poslední poslouchat postavit se posvátné místo posvátný posvětit potratit potřesení rukou pouze povídání povlak pozítří poznámkový blok požehnání jamů prababička práce pracovat pradědeček prach prales prarodič prase prastarý pravá pravda pravdivý pravý pravý kemal prázdno prázdný prd prdět pro pro mě pro něj pro ni pro tebe probodnout proč procházet se procházka promiň proroctví prosím proslov prostředníček prostý člověk protože proutek proutky z kokosových lístků provaz provázek prsa prsteníček pruhatec průjem průzračný první první kava prvorozený před třemi dny předevčírem předkožka předtím předvádět se překládat přesličník přesličkolistý přestat padat příběh přibližně příkop příliv přímý připálený připravený přítel psaní psát pšouk pšoukat pták ptát se pterokarpus indický pupen puška

Česky

0-9 A B C Č D E F G H CH I J K L M N O P R Ř S Š T U Ú V W Z Ž

Netwar

A E É F G H I K L M N O P R S T U W

Tematický slovník

Fráze

Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube

Kaloni z Tanna | Flying foxes from Tanna | Des roussettes de Tanna, Vanuatu

2013-08-27 Tradiční tance při kauru v Lokweria | Customary dances during kaur in Lowkweria