In English  En français


Slovník jazyka netwar (Lenakel)


Toto je vůbec první existující rozsáhlejší slovník jazyka netwar (západní Tanna, republika Vanuatu) publikovaný online. Jde o ovoce mé několikaleté práce mezi obyvateli ostrova Tanna. Obsahuje překlady místních výrazů, nahrávky výslovnosti i fotografickou dokumentaci. Jeho účelem je pomoci při uchování tohoto jazyka a jeho předávání mladé generaci.

Pokud chcete data jakýmkoli způsobem použít, nebo v nich naleznete chybu, prosím, kontaktujte me nejdříve.

Přejít na: Index slovníku Informace o slovníku


Chcete si slovník vytisknout? Stáhněte si kompletní verzi ve formátu PDF pro tisk.


Pokud chcete ocenit tuto práci a podpořit ji, můžete mi stisknutím tlačítka 'Donate' darovat přes PayPal jakoukoli částku.


N

n-n-...-annafanagainagénaha-nahalnahal ketnahanekamnahgenimanahlelannahuanahuannahunuNahununahwélannaiaw afwilnaiaw amimeranaiéwnaiéw imernail ratuatunaionaiunaiu nowanawiasnaiu pwianakaiunakalnakan-nakelnakepennakharakharannakharannakharan awasnakharan taha Lénakelnakiknakik léwléwnakik sunnaknaunaknau awiwannaknau léwléwnaknau pwianakoakoannakukanakwuiamnakwuiam aswasnalaknalakawugnalamnalénalek-nalem-nalemenekavanalemenmannalemilaténalemnuwnalepanalepenannalepesannaléwnaléwanaliélannaliénaliénnalimalanalimala afwilnalimala apennalimala tuannalis kauhiénalis kelakanaliwokannalunalua kéikéinaluakenannaluknalulu (Ikpat)nalulu (iré)naluwelnalwilynaly-namnam aramaranam lahaunam le kwerianamaknamalinunamaliwok epennamamnamannamaural nakharanname-namehwau io le twinek nasesnamelnamel kekennamelamelnameliamelnamerennamesan taha kahaunametéannamewamewnamihewnamihewelnamilonamionamipe-namiuannamkenennamkénénnamnaknamnamen nekamnampinamsy townamtametanamteketeknamul tuannamulatnamwionanema-nanemwiénnanemwién apennanennanepnaninaniannanmapennanumen neténaoninnaonin niannaonin nunaotupunesnapnapagnapag nekutu-napag rokroknapag rounapagkopwiélNapagniénnapaguwnapakalonapakélunapariénannapaunapénapeknapek pwianapek tuannapekanapekaknapekamannapelanapelannapelan ramosnapennapenapennapilasnapilépilénapinapnapinapannapinu apamnapkapeknapkesunapuasnapuknapuoknapuramnapwernapwilnapwil kaiknapwil mereknapwuanarnar kamawakelannar kérnar ramiunar reka manaraiannarameren kamtiwannaramimnaramohuanarare-nararennarawénuanare-naregnarekannarekénarekelnarennaripainaripai tatnaripai wytnariramnariram afwilnarmiunarunaru nawanaug apennaruannaruan nuwnaruatonaruatunasalnasasnasekelnasemari painasemerinasesnasisnasisannasituannasoronasumannasunannaswaionatannatauannaténatega-natektekannatemnatepa-natepa- renasisnaterisnatgategnati tawarnatiknatkignatoganatuannatukunannaunau ikinuhumnau kamaregennau maneténau nahwalnauanauganauganan lé perawennauganan neken hosnauge-naugemetnaugen tuannaugenekalewnaugenepennaugeplénnauhnauhwilnauiasnaulenapainaumusnaunganannauni-naurunauselunauselu iakesnauseluauselunausylnawakelannawannawelekamannawhakannawiaimnawiétaurnawigennawiloawilonawine-nawireknawisannawitagnawitag apennawitag aswasnawitag mélekemnawitag mereknawitag rausekauseknawitalegen luwnawu-nawuknawula aluknawula apennawula pekamnawula pekam apennawumnawunnawylnawytanne- rounéameknegélnehmanéiuaiannéiwaiuneknek mernek meranek ramesemnek ramohuanek té iaunek té kataneknekanekalakanekalewnekalew afwilnekaloawinnekamnekarekarnekariagnekatunekaugannekauknekavanekava aramaranekava filanekava iakennekava iamnekava iam iriparnekava iam malamalanekava malamalanekava metanekava pwianekawkaw méneknekelhanekelha afwilnekeli tapatapanekelkeli namnekésanekesekesnekeswiuneketennekfituneki-neki- laneki- ragiénneki- rahmo maneki- ramahmaneki- rekaneki- rtatnekiapennekiaunekin amnekinameranekineknekolaug neknekolaug nek afwilnekou narnekoumasnekowiarnekowiselnekpatnekpesnekpinapnekrunneksuka atoatoneksuka melamelaneksuka nalmétaneksuka tuannektuannektupen nekavanekus iawinnelnélkenéainélkenekavaneluganannemnema taleg-nemainemaiakonemanahganemanesi-nemankatnemankiunematanematagnematag asulnemaululnemaur ituganemaur maurnemawioneméinemesannemesan taha méneknemewnemew apennemew aswasnemew togoanemew tuannemnarusylnemnawanemnawa afwilnemnawa apennemniwénnemoptennemrauNemraunemrukénnemtalekamnenumnepakaunepamnepanagha-neparemneparem nuwneparepanepareparnepateker ékuhianepateker neknepawainannepawen namihewnepelapnepelap arapnepelap imarégnepelap laluannepennepen ituganepen ituga areparepnepenepenNeperawen Lapnumannépesnepetuénepiaw tuannepik-nepinaneplegnepleg afwilnepleg akharnepleg awhianeprisi niénneprisin (nepen)neprounérgéregNesénesé nowankelunesé repnesé rep tuanneseganesekonesésé nawuknesianesihiawnesikuwow Ikpatnesikuwow irénesinahga- ramainesinaninesinepennesipennesipukanetatan apenneténetékasuanetwarnewahganewhagannewinenannewirounhul-ninianiannian awasnian kérnian min patemnian winiapurniapur ieni napukniawerniayeriayerniélniélyniénnién mernién meranién nepumnién ulekniénmeraniérnigatnigesnihi-nihikeselnihinnihin kurimataunihin niénnihlaniknikonilnimnimanima awhaknima awsimnima imaimnima kowanima la Tennima taha niérénipnisapniuniwéianohra-nolannolan awasnolawasannolkéikéiannolunolu mereknorasnouhialagnouhialag apennoukarennoukaren magkonoukaren nemnoukaren niénnoumereknourasekamnousu lé nekavanoutakerennowa-nowaignowaitnowakannowakan eknowakeresnowan mataunowan nuwulnowan ramesemnowanagénnowanalem-nowanaléwléwnowanalialnowanaloumaganowanalulunowanaparnowanarnowanaramera-nowanarwiunowanatepuwikwiknowanawugnowanawug iatipennowanéameknowanégennowaneknowanek milnowanekiatunowanemnowanénaunowaneparepanowanhalénekavanowanhalenméneknowanhaletéhénowanhiwytnowanhureknowanihinnowanihin rawytnowanihinmataknowanikonowaniunowankapnaiuwanowankelunowanmanaganowanmelnowanpapanowanparamnowanunowanu-nowanu koko minnowanuiuNowanuksuiunowanumanNowanumannowanuonowanuwigennowapelpelnowaraftaNowaswas Lapnumannowatahwanowatatalnowateknowatek ma sianowatek nuignowateplepelnowawunowiaimnowier-nunuaNuafuganannuahunnuahwanuahwa tamnuai neparepanuannufinuhupukanuignuig kelélnuigennuiunuiu rounuk-nukenekavaNukuluanulnul akméneknul akrikaltsanul arwownul arwow apennul arwow tuannul awsimnul éiwéiunul iawiwernul ifanul iowiarennul kaseknul launul meranul metanul nekenpuluknul pekamnulagennulnulnuma-numa le Nesénuma min nuleknuma nakwuiamnuma narnuma sianuma sia mernumakaio tuannumakesemnumaklakelnumalupennumamwi-numamwikahaunumanahapitagnumanaruapiénnumanarwiunumanarwiu aswasnumanawasnumanemewnumanesénumanesé Ienatemnumaninnumankukunumanmahmapaunumanmelnumanpiénpiénnumanpwilpasnumanpwilpas afwilnumanséinumanumannumataiakemnumatalegen amernumatalegen kahaunumatiwhatanumawinnumnawanuonupennusua apennusua tuannutonuwnuw asulnuw aswasnuw awasnuw suanuw winuwaunuwhanuwha apennuwiannuwian nuwnuwignuwig katilnuwig kuwelnuwig nawuknuwigennuwmernuwnuwnuwulnynyawianyawia apennyhalnyhal awiwannyhal iaugenkiunyhal irényhal nul kaseknyianyo lakelaknywen

Tematický slovník

Fráze


Madagaskar