Locuteur: Jacques
| Langue Drehu, Lifou | wiki ethnologue |
| Famille des langues Austronésienne | wiki |
| Écriture latin | scriptsource |
| Église catholique (romaine) | wiki |
Signe de la Croix
Ngöne la ejei Kem, me Nekön, me Uhmitrötr. Amen
Notre Père
Kemei Eahun, ekoho hnengödrai,
epi hmitrötrepi la atresiwai nyipéti.
Epi traqapi la joxu i nyipëti,
epi ejejë la ajai clieti e celë fen.
Nyine ceitun me ko ho hnengödrai
ithua hunipi la xen ka ijij kowe la drai celë
loi hninepi cilieti koi eahun la hnehuni hna angazo cilieti,
tune la eahunia loihnin koi angetre angazohun
the ithuëtine kö cilieti koi eahun,
ngo aiananyi hunipi me la itre ngazo asë jëihë.
Amen
Je vous salue Marie
Imadrinejë Maria,
tiqa nyipëti hnei grasia,
ce nyipëti me lajoxu.
Manathithi në nyipëti hune la nöjei föö asejëië,
nge manathithihë Iesueti fe la neköi nyipëti.
Mariati hmitrötr, thinei ca haze,
treije sai huniju,
itre atr ka nhazo enehi la medraing me ci eahun.
Amen
Gloire au Père
Epi Hlemu jë, kem me Nekön, me Uhmitrötr.
Matre tunë ne ekö, me enehi la, me epine palua.
Amen