Zobrazit menuSlovník jazyka netwar (Lenakel)
Toto je vůbec první existující rozsáhlejší slovník jazyka netwar (západní Tanna, republika Vanuatu) publikovaný online. Jde o ovoce mé několikaleté práce mezi obyvateli ostrova Tanna. Obsahuje překlady místních výrazů, nahrávky výslovnosti i fotografickou dokumentaci. Jeho účelem je pomoci při uchování tohoto jazyka a jeho předávání mladé generaci.
Pokud chcete data jakýmkoli způsobem použít, nebo v nich naleznete chybu, prosím, kontaktujte me nejdříve.
Index slovníku
Informace o slovníku
Chcete si slovník vytisknout? Stáhněte si kompletní verzi ve formátu PDF pro tisk.
Pokud chcete ocenit tuto práci a podpořit ji, můžete mi stisknutím tlačítka 'Donate' darovat přes PayPal jakoukoli částku.
Základní výrazy
Co je to tady?Co je to támhle?Co říkáš?Hledám Sylvana.Jak se to jmenuje?Jdu domů.Je to jak říkáš.Kde je tvůj otec?Kdo je to?Kdo jsi?Kolik je ti let?Kolik to stojí?Mluv pomalu!Mluv pomalu.Následuj mě.Nedotýkat se!Nevím.Počkej na mě!Pojď sem!Pomozte mi!Ptá se na tvé jméno.Říkáš pravdu.To je ...To je můj dům.Ty lžeš!Ukaž mi to!Vezmi si to, to je pro tebe!
Doporučené video | Více na mém kanálu YouTube
Vanuatské kresby do písku 2/2 | Ambrym magic sand drawings 2/2
2013-10-31 Procesí a zdrávas Maria v jazyce lenakel | Procession and Hail Mary in netwar