Růžencové modlitby v jazyce bahnar | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v jazyce bahnar

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Bahnar

Mluvčí (žena): Maria
Původ: Vietnam, Kom Rơ Bang [mapa]
Nahráno: 2014-01-27
Informace o jazyku: Ethnologue: bdq | Wikipedia: Bahnar
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže v jazyce bahnar:

Inh krao măt Yang Bă, Yang Kon, Yang Ai. Amen.
Otče náš v jazyce bahnar:

Ơ Bă nhȏn / mă oei tơ plĕnh, / thŭi de ư ang măt Ih, / thŭi dȇh Ih pơgơ̆r lơlan, / thŭi de ling tui don Ih, / tơ teh ȃu thoi tơ plĕnh. / Ih ăn kơ nhȏn năr ȃu tơmam xa rim năr, / Ih nĕ jȏ̆ kơ nhȏn pơjĭ don Ih, / thoi nhȏn bĭ jȏ̆ kơ de pơjĭ don hnȏn, / Ih nĕ lơh kơ nhȏn put kơ tơdrong xamăt pơhlŭt, / chŏng Ih dŏng nhȏn hoai trŏ kikiơ kơnĭ. Amen.
Zdrávas Maria v jazyce bahnar:

Inh hmach kơ Ih Maria, / bĕnh kơ ai dơng plĕnh, / Bă Yang oei păng Ih, / pheo kơ Ih loi kơ de drakăn anai, / duh pheo kơ Kon mă Ih dei pŭ Yȇxu. / Ơ Xanta Maria, / Mĕ Bă Yang, Ih khop tang nhȏn bơngai yoch, / mă harei, / mă tơpŏ wă lȏch. Amen
Sláva Otci v jazyce bahnar:

Thŭi de jȃp teh ư ang Yang Bă, Yang Kon, Yang Ai. / Mă harei, mă bȇl, thoi dơng xơ̆ ki ling lang. Amen


Madagaskar