Růžencové modlitby v jazyce Lonwolwol (Craig Cove) | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v jazyce Lonwolwol (Craig Cove)

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Lonwolwol

Mluvčí (muž): Lingmal
Původ: Vanuatu, Ambrym, Craig Cove [mapa]
Nahráno: 2014-12-21
Informace o jazyku: Ethnologue: crc | Wikipedia: Lonwolwol
Stav jazyka podle EGIDS: 5
Znamení kříže v jazyce Lonwolwol (Craig Cove):

Né yii sa Timéan, Nitin a Ononkon. Amen.
Otče náš v jazyce Lonwolwol (Craig Cove):

Tumomem, gomdobo lon Tongtong / Sam yi mokon / Sam yafuan bémè / Sam démélolean bosotè mé rantan / Bi mèné or lon tongtong. / Go sangané mémé guénem Goma / Hanem mélè ten vobung Kévèné / Go lormiliné sanem sinité en tésanga / Bimèné, mem lormiliné san engnié / raté sangoné guénèm / Go repku Guénèm nané jijé entésanga. Amen.
Zdrávas Maria v jazyce Lonwolwol (Craig Cove):

Ave Maria, gracia mufe lone lolom / Yafu entongor mando mene nek / Gom Kel muneam Gate wehen gnié sere / Jesu netum mikel munean. / Sancta Maria Barkolkol rahen / Go temap fomem weanten en tesanga / Lonlè, ran wobung ne sandem meran. Amen.
Apoštolské vyznání víry v jazyce Lonwolwol (Craig Cove):

Nam norgaté Barkolkol / Timean me faya sera ten / Malingi tongtong a tan / Jesus Kristo netin supgon / Témè é sar yafu / En témè ne Ononkon / Té saorné Maria Véén somésaa. / Raté tuwéliné ran wobung sa Ponspilato / Raté tugaté ran lièbolbol / Témer an téfoan. Té saring yan lon iféri / Me tara kévu ran wobung jul / Nané engnié raté mer. / Mé tangsé yan mérè lon tongtong, / Ma tonoo ran wéran enté méato né timéan / moé faya sératen. / Babénga soring kévu mon / Ten sitop né géngnié ram méa ou / a engnié ram mèr. / Nam norgaté Ononkon éclésia Kon Katolik / Unéan né sogoon né engnié Loo méméor / Tapséan né sinité en té sanga / Tavéra kevuyan né hour / Méauan en too gabunok. Amen.


Wallis & Futuna