Modlitby v Kačin | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
In English
En français


Modlitby v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

list Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích





autorenewMapa se načítá
 Prospívajíci jazyk (111)   Ohrožený jazyk (8)   Umírající / mrtvý jazyk (2)
 Mluvčí mimo obvyklou zónu rozšíření jazyka


Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

face Mluvčí: Margherita (Myanmar, Myitkyina)
add_circle_outline Církev: Římskokatolická církev
translate Informace o jazyku: text_fields Písmo: latinské (info na ScriptSource)
import_contacts Původ textu: Text pochází z oficiálních cíkrevních zdrojů.

Znamení kříže v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

play_circle_filled
Kawa, Kasha, Chyoi Pra ai Wenyi a mying ningsang hte. Amen

Otčenáš v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

play_circle_filled
Sumsing lamu na anhte a Wa e,
Na a mying ningsang chyoi pra nga lit ga,
Na a mungdan du wa ru ga,
lamu tang hta Na a myit dik nga ai hte maren,
ga ntsa e mung dik wa u ga.
Shani shanang anhte ra ai lusha dai ni anhte hpe jaw rit.
Masha ni anhte hpe shut ai mara anhte raw kau ya ai zawn,
anhte a mara hpe mung raw kau ya rit.
Agung alau nga ai de anhte hpe n du shangun ai sha,
n kaja ai lam hta na shaw la rit law.
Amen

Zdrávas Maria v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

play_circle_filled
Ave Maria, chyeju hte hpring nga ndai,
Nang hte Karai Wa nga ai,
Num mahkra hta nang a lu ndai,
Na s hkritung na Kasha Yesu mung a lu nga ai.
Chyoi Pra ai Maria, Karai a Kanu, ya mung, si na aten hta mung,
anhte shut hpyit ai ni a matu akyu ara hpyi ya rit.
Amen

Sláva Otci v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

play_circle_filled
Kawa, Kasha, Chyoi Pra ai Wenyi kaw hkungga shakawn nga u ga.
Shawng ningpawt na hte maren, ya mung, htani htana hkungga shakawn nga u ga law.
Amen

Apoštolské vyznání víry v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

play_circle_filled
Mahkra dang chye ai,
lamu hte ga hpe hpan da ai,
Kawa Karai Kasang hpe ngai kam sham ai.
Shi a Kasha shingtai, anhte a Madu Yesu Hkristu hpe mung kam sham nngai.
Dai Hkristu gaw Chyoi Pra ai Wenyi a atsam hte Hkawnsek Maria hta na-um nasin rai nna shangai wa sai.
Punsiu Pilatu a lak htak e yubak hkam sai,
Wudang ntsa e si hkam nna lup kau hkrum sai.
Katsan ga de yu sa nhtawm,
masum ya nhtoi hta si ai ni kaw na bai hkrung rawt sai.
Sumsing lamu de lung wa nna mahkra dang chye ai Kawa Karai Kasang a hkra maga e hkaw dung nga ai.
Si ai hte hkrung ai ni hpe jeyang dawdan na matu hpung shingkang hte Shi bai du sa na ra ai.
Chyoi Pra ai Wenyi hpe mung ngai kam sham ai.
Chyoi Pra ai Kahtawlik Nawku Hpung,
Chyoi pra ai ni yawng Hkristu hta jawm pawng nga ai,
shut hpyit mara raw ya ai masha a hkum hkrang bai hkrung rawt na ra ai,
htani htana asak nga ai,
ndai lam ni yawng hpe ngai kam sham ai law.
Amen

Nicejsko-konstantinopolské vyznání v Kačin (jinghpo, ကချင်ဘာသာ)

play_circle_filled
Mahkra dang chye ai Kawa, Karai langai sha nga ai.
Sumsing lamu, ginding aga, mu lu ai hte n mu lu hpe, Shi hpan ai ngai kam sham ai.
Langai sha re ai Madu Yesu Hkristu, Karai a Kasha shingtai mung nga ai.
Ginding aga n lat Kawa kaw nna prat wa ai.
Karai na Karai, Ninghtoi kaw na Ninghtoi, Karai majing na Karai majing, hpan n hkrum prat wa ai, nga manga hpan ai Kawa hte atai langai sha Shi jawm pawng,
anhte a matu mara, anhte hpe hkye hkrang la na nga, lamu na yu wa sai.
Chyoi praai wenyi hte, Hkawnsek Maria hta na-um nasin wa nna, masha tai wa sai rai.
Anhte a matu jen da mung hkrum sai.
Du Pilatu npu e zingri ai hkrum, lup kau sai.
Chyum ga hte maren masum nhtoi hta Shi bai hkrung rawt wa sai.
Lamu de lung wa nna, Kawa hte rau hkaw dung nga ai.
Si ai hte hkrung ai ni hpe jeyang na matu, hpung shingkang hte bai du sa na ra ai, Shi a mungdan htum mat na n rai.
Kawa hte Kasha kaw na pru wa ai, asak ningnan jaw ai, Madu re ai Chyoi Pra Wenyi mung nga ai.
Shi hpe, Kawa hte Kasha rau, maren ren nawku ai, rau mung Shi hpe shagrau ai, myihtoi ga hku Shi hkaw da sai rai.
Kasa ni hte rau matut manoi, Chyoi Pra ai Hpung langai sha kanang mung nga.
Mara ni hpe shatsai kau ya ai, Kashin Kamun lam hpe ngai kamsham ai.
Si ai ni mung bai hkrung rawt wa na hpe ngai la nga ai.
Hpang na prat hpe mung ngai la ai law.
Amen
list Přejít na seznam modliteb ve všech jazycích



Tanna