Růžencové modlitby v jazyce Sakao | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
  In English  En français


Růžencové modlitby v jazyce Sakao

Prospívajíci jazyk (84) Ohrožený jazyk (4) Umírající / mrtvý jazyk (0)
[Zpět na seznam modliteb]

Líbí se vám tento projekt? Podpořte jej darem přes PayPal!

Sakao

Mluvčí (muž): Richard
Původ: Vanuatu, Espiritu Santo, Port Olry [mapa]
Nahráno: 2015-01-18
Informace o jazyku: Ethnologue: sku | Wikipedia: Sakao
Stav jazyka podle EGIDS: 6a
Znamení kříže v jazyce Sakao:

Wasen yetar Thanar, yetar Walthen, yetar Ethem Horhor. Amen.
Otče náš v jazyce Sakao:

Tata heham, imro livlahet / in asem me tev / ham hamnas atheken erep / ha yetheken ini / hur atheken rep lath / hawus matamam im nas / matam orur livlahet ham wus / kup priki ham nitinar / he nathegath mehen mano / remhoror netehet heham / meharkum ham ham remhor ateken / orem ohetin ham / iavnikn nete hiav lam, hawus-suru ham / tarp hal hiavlam-ia wus ehetin ham. Amen.
Zdrávas Maria v jazyce Sakao:

Ma Maria yetar melro par i / elhehan ma hahper lum / yetar me yeteken in i / melet aker erep / heham ham yeteken in Yesu waltum. / Santa Maria thian yetar / me hur ham, atheken o het / hinier we hamnet. Amen.
Sláva Otci v jazyce Sakao:

Amrem tereking yetar Thanar, yetar Walthen, yetar Ethem Horhor. / Matham molro atieur otor otor. Amen
Apoštolské vyznání víry v jazyce Sakao:

Amrem terenk in Tata wessi / meres levlahet he alath / walten te tikin Yesu Kristo, watur har erep. / Ethem Horhor me wus me atheken / Santa Maria, aker tev me hiep / watur Pilato mengip tem ilpe / tem nil yerpine, le heni satne / menet tem theur / me sanker le vintev / vink por tel ha meria rivil / me kersa levlahet / me rasur watur yetar. / Tata hen wessi / te vink ren i te he sahker rivil / hir he welp atheken erep lath / olhe he onet / amrem terenk in / Ethem Horhor mehen yetar / olom tev katolik mehen Yesu / eteat-tev mehe / atheken vohvoh erep / o sukul me hetere kerki / etehet lirenk atheken erep / olhe he olhetor. Amen.


Madagaskar