Česky
En français

Prayers in Bahnar

Show the list of prayers in all languages

Loading the map

Vigorous language (111)

Endangered language (8)

Moribund / extinct language (2)

Speaker outside of the usual language range

Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Bahnar

Speaker: Maria (Viet Nam, Kom Rơ Bang)
Church: Roman Catholic Church
Info about the language:

Language family: Austroasiatic
Wikipedia: Bahnar
Ethnologue: Bahnar

Script: Latin (info on ScriptSource)
Source of the text: The text comes from official church sources.

Sign of the Cross in Bahnar

Inh krao măt Yang Bă, Yang Kon, Yang Ai. Amen

Lord's Prayer in Bahnar

Ơ Bă nhȏn
mă oei tơ plĕnh,
thŭi de ư ang măt Ih,
thŭi dȇh Ih pơgơ̆r lơlan,
thŭi de ling tui don Ih,
tơ teh ȃu thoi tơ plĕnh.
Ih ăn kơ nhȏn năr ȃu tơmam xa rim năr,
Ih nĕ jȏ̆ kơ nhȏn pơjĭ don Ih,
thoi nhȏn bĭ jȏ̆ kơ de pơjĭ don hnȏn,
Ih nĕ lơh kơ nhȏn put kơ tơdrong xamăt pơhlŭt,
chŏng Ih dŏng nhȏn hoai trŏ kikiơ kơnĭ.
Amen

Hail Mary in Bahnar

Inh hmach kơ Ih Maria,
bĕnh kơ ai dơng plĕnh,
Bă Yang oei păng Ih,
pheo kơ Ih loi kơ de drakăn anai,
duh pheo kơ Kon mă Ih dei pŭ Yȇxu.
Ơ Xanta Maria,
Mĕ Bă Yang, Ih khop tang nhȏn bơngai yoch,
mă harei,
mă tơpŏ wă lȏch.
Amen

Gloria Patri in Bahnar

Thŭi de jȃp teh ư ang Yang Bă, Yang Kon, Yang Ai.
Mă harei, mă bȇl, thoi dơng xơ̆ ki ling lang.
Amen

Show the list of prayers in all languages

Featured videos | More on my YouTube channel

2013-07-26 Tradiční svatba v Ituga - Tanec 1 | Dances during traditional marriage

2013-05-15 Večer a západ slunce na misii | Evening and sunset on the Lowanatom mission