Rosary prayers in Korean | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky    En français


Rosary prayers in Korean

Vigorous language (84) Endangered language (4) Moribund / extinct language (0)
[Back to the list of prayers]

Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Korean

Speaker (female): Gemma
Origin: South Korea, Incheon [map]
Recorded on: 2017-01-20
Language details: Ethnologue: kor | Wikipedia: Korean
Language status according to EGIDS: 1
Sign of the Cross in Korean:

성부와 성자와 성령의 이름으로. 아멘
Lord's Prayer (Our Father) in Korean:

하늘에 계신 우리 아버지, / 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 / 아버지의 나라가 오시며 / 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 / 땅에서도 이루어지소서! / 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 / 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 / 저희 죄를 용서하시고 / 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 / 악에서 구하소서. 아멘
Hail Mary in Korean:

은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서 / 주님께서 함께 계시니 여인중에 복되시며 / 태중에 계신 아드님 또한 복되시나이다 / 천주의 성모 마리아님 / 이제와 저희 죽을때에 저희 죄인을 위하여 빌어주소서. 아멘
Gloria Patri (Glory Be) in Korean:

영광이 성부와 성자와 성령께 처음과 같이 이제와 항상 영원히. 아멘
Apostles' Creed in Korean:

전능하신 천주성부 천지의 창조주를 저는 믿나이다. / 그 외아들 우리주 예수 그리스도님, / 성령으로 인하여 동정녀 마리아께 잉태되어 나시고 본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고 / 십자가에 못 박혀 돌아가시고 / 묻히혔으며 저승에 가시어 사흘만에 부활하시고 하늘에 올라 전능하신 천주성부 오른편에 앉으시고 그리로부터 / 산이와 죽은이를 심판하러 오시리라 믿나이다. / 성령을 믿으며 거룩하신 교회와 모든 성인의 통공을 믿으며, 죄의 용서와 육신의 부활을 믿으며, 영원한 삶을 믿나이다. 아멘
[Back to the list of prayers]

Do you like this project? Support it by a donation via PayPal.

Korean

Speaker (female): Jae
Origin: South Korea, Jeonju [map]
Recorded on: 2017-01-14
Language details: Ethnologue: kor | Wikipedia: Korean
Language status according to EGIDS: 1
Lord's Prayer (Our Father) in Korean:

하늘에 계신 우리 아버지, / 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 / 아버지의 나라가 오시며 / 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 / 땅에서도 이루어지소서! / 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 / 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 / 저희 죄를 용서하시고 / 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 / 악에서 구하소서. 아멘.


Vanuatu