Prayers in Samoan (Gagana faʻa Sāmoa)

I le suafa o le Tama, ma le Alo, ma le Agaga Pa’ia. Amene

Lo matou Tamä e o i le lagi, ia paia lou suafa.
Ia o’o mai lou malö.
Ia faia lo finagalo i le lalolagi, e pei ona faia i le lagi.
Ia e foa’i mai ia te i matou i le aso nei a matou mea e ai e tatau ma le aso.
Ia e faamagalo ia tei matou agasala,
e pei o i matou foi ona matou faamagaloina atu i e ua agaleaga mai ia te i matou.
Aua foi e te ta’ita’iina i matou i le faasoosoga,
a ia e lavea’i ia i matou ai le leaga.
Amene

Si o’u alofa Maria,
ua tumu oe i le kalasia,
ua ia te oe le Alii,
ua manuia oe i fafine uma,
ma ua manuia o Iesu,
le fua o lou alo.
Maria paia e,
le Tinä o le Atua,
ia le talosia i matou tagata agasala,
i ona po nei, ma le ituaso o lo matou oti.
Amene

O le vi’iga i le Tamä, ma le Alo, ma le Agaga Pa’ia.
E pei o lona vi’iga sa i le amataga, e faapea foi i ona po nei, ma aso uma i le faavavau, faavavau lava.
Amene