Show menuPrayers in Zo (zokam)
autorenewLoading the map
Vigorous language (120) 
Endangered language (11) 
Moribund / extinct language (2) 
Speaker outside of the usual language rangeDo you like this project? Support it by a donation via PayPal.
Zo (zokam)
face Speaker: Francis (Myanmar, Tonzang)
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
import_contacts Source of the text: The text has been submitted by the speaker and is believed to be conform to the official church version.
add_circle_outline Church: Roman Catholic Church
translate Info about the language:
- Language family: Sino-Tibetan
- Wikipedia: Zo
- Ethnologue: Zo
import_contacts Source of the text: The text has been submitted by the speaker and is believed to be conform to the official church version.
Sign of the Cross in Zo (zokam)
play_circle_filled
Pa ta pa kha sian thoi min taw. A men
Lord's Prayer in Zo (zokam)
play_circle_filled
Van tung a om ko te pa aw,
na min sing tho tha hen,
na gam tung ta hen,
van tung a na deai vang tam lei tung a zong hung tung ta hen,
ni sim a ki sam an net tui don te tung ah zong ei pia taan
ko tung a a maw te ka mai sak mah vang un ko maw na te zong lhong mai sak taan
khem na hung tua sak lou in hoi lo na khem peu ei ki pal sak taan to pa aw.
A men
na min sing tho tha hen,
na gam tung ta hen,
van tung a na deai vang tam lei tung a zong hung tung ta hen,
ni sim a ki sam an net tui don te tung ah zong ei pia taan
ko tung a a maw te ka mai sak mah vang un ko maw na te zong lhong mai sak taan
khem na hung tua sak lou in hoi lo na khem peu ei ki pal sak taan to pa aw.
A men
Hail Mary in Zo (zokam)
play_circle_filled
A bei Mary a aw hea pi na taw na ki dim hi to pa pa sian in nang taw om ton a nu mei zo sei ia pan na ban lian pen hi na sun a om na pai nau ng zown a sian thoi pen to pa Zei su hi.
Sian thoi Mary a pa sian nu aw tu a ki pan ka si hun ta don in mo na nei ko tea a ding thu hon ng pi tan.
A men
Sian thoi Mary a pa sian nu aw tu a ki pan ka si hun ta don in mo na nei ko tea a ding thu hon ng pi tan.
A men
Gloria Patri in Zo (zokam)
play_circle_filled
Pa ta pa kha sian thoi min tang ah min than vang lian na om tao hen.
A cial pan a aom sak mah vang m tua a ki pan a tawn tung om hen.
A men
A cial pan a aom sak mah vang m tua a ki pan a tawn tung om hen.
A men
Featured videos | More on my YouTube channel
Náhrdelníky z ovoce hea | Hea fruit necklaces
Vanuatské kresby do písku 1/2 | Ambrym magic sand drawings 1/2