Locuteur: Véronique
Langue Dagara | wiki ethnologue |
Famille des langues Nigéro-congolaise | wiki |
Écriture latin | scriptsource |
Église catholique (romaine) | wiki |
Signe de la Croix
Sãn, ni Bie, ni Võro Sõg yuõr i. Amina
Notre Père
Ti sã na be tẽgvla pwo,
ke a fo yuõr i kpẽ,
ke fo nãlo wa,
ke bè saghr fo tẽg zu,
mè bẽ na sagrh fo tẽgvla pwo.
Ko ti bom diri dyẽ k’a segh ti,
di ti yelbebe sur ko ti mè
ti na dirè sur korè ti tãbè,
i kè ti ta sagh bẽlo e,
e ir yel-fãr pwo.
Amina
Je vous salue Marie
Yãne Maria,
fo pãlèni grasia,
Namwɩn ben fo zie,
Namwɩn mãli fo na gãg pogbẽ za,
e fo pwo Bie Yezu tèri puõrʋ.
Maria Sõg, Namwɩn Ma,
puõr Namwɩn ko ti,
tim na i yelbebe dem,
yèyèrẽga ni a kũ dãr.
Amina