Locuteur: Lena
| Langue Wolof | wiki ethnologue |
| Famille des langues Nigéro-congolaise | wiki |
| Écriture latin | scriptsource |
| Église catholique (romaine) | wiki |
Signe de la Croix
Turu Baay bi ak Doom ji ak Xel mu Sell mi. Amiin
Notre Père
Sunu Baay, bi ci asamaan,
na sa tur sell,
na sa nguur dikk, loo bëgg,
na am ci suuf naka ca asamaan.
May nu tey sunu dundu bés bu nekk,
te baal nu sunuy tooñ,
naka nuy baale ña nu tooñ.
Tc bu nu bàyyi nu tàbbi ci bëliis,
wànte musal nu ci lu bon.
Amiin
Je vous salue Marie
Nuyu naa la, Maryaama,
fees nga ak yiw, borom baa ngi ak yow,
barkeel nga ci jigéen ñi yepp, te Yéesu, sa doomu biir, barkeel na.
Maryaama mu sell mi, Ndeyu Yàlla,
ñaanal ñu, ñun bàkkaarkat yi,
léegi ak ci suñu waxtu dee.
Amiin
Gloire au Père
Teranga ñell na Baay bi, Doom ji, ak Xel mu Sell mi,
naka la woon ca cosan la tey ak mos ba ca mos a mos.
Amiin