Prières du rosaire en allemand | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky  In English 


Prières du rosaire en allemand

Langue vivante (84) Langue en danger (4) Langue moribonde / morte (0)
[Retour à la liste des prières]

Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Allemand

Locuteur (femme): Sofia
Origine: Allemagne, Stuttgart [carte]
Date d'enregistrement: 2017-01-20
Plus d'info sur la langue: Ethnologue: deu | Wikipedia: Allemand
Situation de la langue selon EGIDS: 1
Signe de Croix en allemand:

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen
Notre Père en allemand:

Vater unser im Himmel, / geheiligt werde dein Name. / Dein Reich komme. / Dein Wille geschehe, / wie im Himmel so auf Erden. / Unser tägliches Brot gib uns heute. / Und vergib uns unsere Schuld, / wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. / Und führe uns nicht in Versuchung, / sondern erlöse uns von dem Bösen. / Denn dein ist das Reich und die Kraft / und die Herrlichkeit in Ewigkeit. / Amen
Je vous salue, Marie en allemand:

Gegrüßet seist du, Maria, / voll der Gnade, der Herr ist mit dir. / Du bist gebenedeit unter den Frauen, / und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. / Heilige Maria, / Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt / und in der Stunde unseres Todes. / Amen
Gloire au Père en allemand:

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. / Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen
Symbole des apôtres (Je crois en Dieu) en allemand:

Ich glaube an Gott, den Vater, / den Allmächtigen, / den Schöpfer des Himmels und der Erde, / und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, / empfangen durch den Heiligen Geist, / geboren von der Jungfrau Maria, / gelitten unter Pontius Pilatus, / gekreuzigt, gestorben und begraben, / hinabgestiegen in das Reich des Todes, / am dritten Tage auferstanden von den Toten, / aufgefahren in den Himmel, / er sitzt zur Rechten Gottes, / des allmächtigen Vaters, / von dort wird er kommen, / zu richten die Lebenden und die Toten. / Ich glaube an den Heiligen Geist, / die heilige katholische Kirche, / Gemeinschaft der Heiligen, / Vergebung der Sünden, / Auferstehung der Toten / und das ewige Leben. / Amen


Vanuatu