Prières du rosaire en allemand | Dominik M. Ramík Dominik M. Ramík
Česky  In English 


Prières du rosaire en allemand

Langue vivante (85) Langue en danger (5) Langue moribonde / morte (1)
[Retour à la liste des prières]

Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Allemand

Locuteur (femme): Sofia
Origine: Allemagne, Stuttgart [carte]
Date d'enregistrement: 2017-01-20
Plus d'info sur la langue: Ethnologue: deu | Wikipedia: Allemand
Situation de la langue selon EGIDS: 1
Signe de Croix en allemand:

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen

Notre Père en allemand:

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen

Je vous salue, Marie en allemand:

Gegrüßet seist du, Maria,
voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria,
Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt
und in der Stunde unseres Todes.
Amen

Gloire au Père en allemand:

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen

Symbole des apôtres (Je crois en Dieu) en allemand:

Ich glaube an Gott, den Vater,
den Allmächtigen,
den Schöpfer des Himmels und der Erde,
und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist,
geboren von der Jungfrau Maria,
gelitten unter Pontius Pilatus,
gekreuzigt, gestorben und begraben,
hinabgestiegen in das Reich des Todes,
am dritten Tage auferstanden von den Toten,
aufgefahren in den Himmel,
er sitzt zur Rechten Gottes,
des allmächtigen Vaters,
von dort wird er kommen,
zu richten die Lebenden und die Toten.
Ich glaube an den Heiligen Geist,
die heilige katholische Kirche,
Gemeinschaft der Heiligen,
Vergebung der Sünden,
Auferstehung der Toten
und das ewige Leben.
Amen



Madagaskar