Česky
In English

Prières en futunien (fakafutuna)

Afficher la liste des prières en toutes les langues

Chargement de la carte

Langue vivante (91)

Langue en danger (6)

Langue moribonde / morte (2)

Locuteur en dehors de la zone habituelle de la langue

Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Futunien (fakafutuna)

Locuteur: Kapeliele (Wallis-et-Futuna, Ono)
Église: Église catholique (romaine)
Plus d'information sur la langue:

Famille des langues: Austronésienne
Wikipédia: Futunien
Ethnologue: Futunien

Écriture: latin (info sur ScriptSource)
Origine du texte: Le texte vient des ressources officielles de l'église.

Signe de la Croix en futunien (fakafutuna)

I le suafa o le Tamana, mo le Alo, mo le Laumalie Ma'oki'oki. Ameni

Notre Père en futunien (fakafutuna)

Ko lomatou Tamana e i Selo,
ke tapusa lou suafa,
ke aumai lau pule,
ke fai lou finegalo,
ile kele o faipe i Selo.
Ke soli maii le aso nei amatou nea kai o aso fuli,
ti ke fakamolemole omatou agasala,
o faipe lomatou fakamolemole kia latou e agasala mai kia matou,
ti aua se ke tuku ai matou ki le fakasala,
kae fakasao matou mei le veli.
Ameni

Je vous salue Marie en futunien (fakafutuna)

Alofa Malia,
ke apele i kalasia,
e ia le koe le Aliki,
e ke manuia koe fafine fuli ai,
ti e manuia Sesu, ko le fua o lou alo.
Sagata Malia, ko le tinana o le Atua,
ke ke ulafaki matou agasala,
i le aso nei, ti mo le aso o lomatou mate.
Ameni

Gloire au Père en futunien (fakafutuna)

Kololia ki le Tamana mo le Alo mo le Laumalie Maokioki.
Kololia i mua ti kololia i aso nei, ti mo aso katoa ai.
Ameni

Afficher la liste des prières en toutes les langues

Vous aimez ce projet? Soutenez le par une donation via PayPal.

Vidéos suggérées | Voir plus sur mon canal YouTube

2013-05-13 Kaloni 1 | Flying foxes on their tree behind Lenus

2014-02-14 Lenakel - trh | Market of Lenakel, Tanna, Vanuatu